俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
目的考察非诺贝特纳米混悬剂在小肠的吸收动力学特征,并与非诺贝特原料药进行对比。方法采用大鼠在体肠回流实验,紫外分光光度法测定酚红浓度,HPLC同时测定非诺贝特及非诺贝
当前高校人事档案信息化建设存在着人事档案信息来源单一、外延有限,人事档案信息利用不充分,硬件设施、技术手段落后等问题。文章基于大数据视角指出了高校人事档案信息化建
近几年移动互联网飞速发展,现代人们的日常生活已经不能离开智能手机和平板电脑等移动设备了。目前,全世界的智能设备中已有八成左右使用的都是Android系统,该系统在移动设备
低氧性肺动脉高压是缺氧环境下一种常见的临床症状,其主要特征为肺血管收缩反应增强和肺血管结构重构,是许多高原病的重要发病机制之一。肺血管内皮细胞产生的一氧化氮作为一
随着Internet的快速发展,信息安全是一个非常突出的问题,而数字签名技术在保证数据的完整性、私有性和不可抵赖性方面起着极为重要的作用。本文介绍了数字签名技术的原理、实现
随着传统的商业模式、生活模式、金融模式的改变和移动互联网的发展,我国信用卡产业继续保持稳健发展的良好势头,业务规模持续增长。在消费经济条件、互联技术条件、政策制度
酱油是亚洲地区重要的大宗调味品,也受到世界人民的欢迎。酱油是在米曲霉等微生物的作用下,将大豆和面粉原料中的蛋白质、淀粉、脂质等营养物质逐步降解、转化,最终形成鲜咸
联合体监理模式在哈大铁路客运专线建设中的应用是我国铁路工程建设管理领域的创新性实践,与传统铁路监理模式相比有其独特的优势。本文对哈大铁路客运专线联合体监理站机构设
近年有大量文献报道米非司酮(RU486)是一种有效的性交后避孕剂,但尚未确定最佳剂量.本文对50mg和25mg剂量的RU486用于紧急避孕(emergency contraception,EC)的效果进行观察.
这是一个真实而又动人的场面:去年11月中旬,礼泉县北部山乡大镇叱干镇初中院内人流如潮,热闹如同农村过大事.来自全镇43个村的4000多个村民,手里握着票子,脸上溢着喜悦,排队
由于城郊农村地理闻之的特殊性,城市化又以城郊农村首当其冲,其问题主要集中在农转非过程中土地资源的配置,这篇文章将以山西运城城郊向阳村和广东佛山东二村为调查对象,以收
專注、勤奋、好学、自省、苛求完美的魄力、人格魅力和一颗坚韧的心。  常和朋友聊到,究竟什么个性的创始人更容易创业成功。根据自己这些年的-观察,我更相信成功并无定式,任何个性都有成功的可能:无论保守稳重或大胆激进,外向热情或内向腼腆,成功例子都有!相比于某种成功个眭,我更愿意相信成功者共有的品质——專注,勤奋,好学,自省,苛求完美的魄力和人格魅力。(11月28日15:03来自新浪微博)再补充非常重要
出窝了,  喳喳喳,  妈妈,妈妈,  我出去了。  回到家,  喳喳喳,  妈妈,妈妈,  我回来了。  出去喳喳,  回来喳喳,  有礼貌的鸟娃娃。
期刊
目的 研究胸腔闭式引流一次性水封瓶更换时间与胸腔感染是否相关,以确定更换一次性水封瓶的时间。方法 对196例行胸腔闭式引流且排除胸腔感染者,使用随机数字表分为4组,即
研究表明,当前中职学生普遍存在着数学基础差、数学观片面、学习主动性和积极性相对薄弱等问题。通过在中职数学教学中引入生活化教学模式,可有效的提高学生数学学习兴趣、培
由于传输环境干扰,飞行器试验中外测数据常产生连续型野值,严重影响外测数据的处理和分析。文中针对连续型野值特点,提出了一种基于奇偶抽取的野值剔除方法。首先把数据按照
本文通过对敦煌和西域发现的古代文献中关于账簿、借贷、契约等文书的分析,对吐蕃不同阶层属民的财产所得形式及收入来源进行了分析和论述。
软岩巷道过大的径向位移对煤矿生产有较大影响。基于双屈服面模型,利用某种泥岩材料的常规三轴实验数据,分别拟合了以第一、第三塑性主应变(ε_1~p,ε_3~p)为硬化参量的加载
在数量众多的创业企业中,会有少数创业企业抓住机会跳过死亡谷,实现业务快速增长成为"瞪羚企业"。优秀的"瞪羚企业"凭借其卓越的市场表现被资本市场看好,实现爆发式成长,其中
广播曾是20世纪大部分时间里传播最远、最快的新闻媒介,第二次世界大战中爱德华·默罗的“这里是伦敦……”战时广播直播拉开了经典的现场报道的序幕,令新闻广播进入了黄
针对一组具有型腔曲面特征的点云,利用分层切削法,并借鉴刘炉山提出的求解截面数据点的算法,提出分层提取边界的算法。将点云网格化,确定分层平面,在每个分层平面上求出边界
本文通过对旅游英语专业教学状况的调研,从社会和企业对旅游英语人才需求出发,对高职学院旅游英语人才培养模式提出了具体的建议。
在经济下行预期加重的阴霾中,一季度宏观经济数据闪亮登场。据统计局披露,一季度国内生产总值12.8万亿元,同比增长7.4%,虽增幅比去年下降0.3个百分点,但仍高于市场的普遍预期
[案例背景]    新课程理念下的数学教学注重的是对学生数学思维方法以及数学能力的培养,而这些训练总是以数学问题的解决过程为载体,让学生在解决问题的思维过程中不断体会策略的作用,并有意识地运用策略解决问题。什么样的问题最能激发学生探求的欲望,最有利于引发学生不断深入的思考。心理学家研究表明,“跳一跳能摘到的桃子”是学生最喜欢和最感兴趣的。在课堂教学中,不同认知水平和不同学习能力的学生有着不同的最近