论文部分内容阅读
并移现象是特殊疑问句生成过程中的一个特殊现象，在很多语言中都有所出现，引起了语言学界的兴趣。本文以英语特殊疑问句中的并移现象为研究对象，以转换生成语言学的最新理论为基础，对并移现象的生成过程和动因进行了研究，从而揭示其内在规律。
本文运用树形图，分析了语言的生成过程，直观的表现了并移现象所产生的特殊疑问句与其他特殊疑问句的不同。单词在词库中被挑选出来以后经过连续的组合，从词到词组，再到从句、句子，这都是合并过程的结果，要生成疑问句要进行两种移动.中心词位移和算子位移，正是这两种位移导致了并移现象的出现。作者引入特征和范畴的相关理论，对生成的句子进行核查，从而揭示出通过合并和位移生成的句子需要通过特征核查来检验其是否合乎语法。通过核查，词语的相关特征被解释、被移除，而如果有词语的特征无法解释则无法被移除，从而导致句子不合乎语法。本文进一步引入了特征渗透的问题，以及强式词缀和弱式词缀。根据乔姆斯基最简原则的要求，位移的距离越短越好，移动的成分越少越好，能移动特征绝不移动词语本身，能移动一个单词绝不移动一个词组。为了使特征可以检验，保证句子合乎语法，特征可以渗透至词语能够到的地方。在特殊疑问句中，中心词位置包含一个强式的Q-词缀，不仅吸引词语的特征渗而且吸引词语本身，因此导致了位移现象的出现。并移现象中也存在这种特征的渗透和词语的位移，而因为并移现象除了遵守最简原则外，也需要遵守语链一致原则，即并移的部分的词组需要和移动后的词组所属范畴一致，且都为最大投射。
最终得出结论：并移这个看似奇特的现象，其实并不特别，也需要遵守其他句子应遵守的原则。它也是通过词语的不断合并和位移构成，为了检验生成的句子是否合乎语法从而需要对其每个词语的特征进行核查。并移现象的产生中需要遵守两条重要原则-最简原则和语链一致原则，正是这两个原则以及特征核查导致了并移的出现。