论文部分内容阅读
概念整合理论是由Fauconnier(1997)在其著作《思维与语言的映射》中正式提出的。大多数学者关注运用该理论进行文体分析，但很少有人分析政治新闻，尤其是中美贸易战新闻。
本文以福康纳尔和特纳的概念整合理论为理论依据，对中美贸易战新闻话语进行了分析，涉及到政治新闻话语中主要使用的概念整合理论类型，以及隐含在政治新闻话语中的中国媒体的意义建构，从而为读者理解政治新闻话语提供参考。设计三个研究问题如下:
(1)所搜集的中美贸易战新闻话语中，涉及到的概念整合网络类型有哪些?如何运用这些概念整合网络对新闻话语复杂的认知过程进行分析？
(2)运用概念整合网络分析新闻话语时遵循哪几个认知操作过程，如何运用这些认知操作过程分析新闻话语隐含的意义？
(3)分析的结果对读者解读政治新闻话语背后隐含意义的阅读赏析有什么借鉴？
本文所选取的语料来自：《中国日报》、《人民日报》和新华网三大新闻网站。作者以“中美贸易战”、“中美贸易争端”为关键词在以上网站共收集2017年8月至2018年12月期间所有新闻报道219篇，其中《中国日报》网站105篇，《新华网》网站88篇，《人民日报》网站25篇。本文运用定量与定性相结合的方法，从以上三个研究问题出发，对所选语料进行了分析与探讨。得出如下结论:
(1)所搜集的中美贸易战新闻话语中，涉及到的概念整合网络类型有简单型网络、镜像型网络、单域型网络和双域型网络。通过不同网络下各心理空间的建立和合成机制的认知运作，进而阐释新闻话语意义生成的动态过程。
(2)运用概念整合理论分析中美贸易战新闻话语遵循组合、完善和扩展三个认知操作过程。合成空间中通过被投射的元素、结构之间的组合、完善和扩展三个认知操作过程而产生层创结构，并在这一结构中会产生新的意义。
(3)通过概念整合理论对中美贸易战两个阶段相关新闻话语进行分析，分析结果对政治新闻话语解释力研究及提高读者鉴赏能力有所借鉴。通过揭示人们理解政治新闻话语幕后的认知操作，读者可分析出隐含在政治新闻话语中的意识形态，并帮助他们更客观地表达个人对新闻事件的看法。
本文以福康纳尔和特纳的概念整合理论为理论依据，对中美贸易战新闻话语进行了分析，涉及到政治新闻话语中主要使用的概念整合理论类型，以及隐含在政治新闻话语中的中国媒体的意义建构，从而为读者理解政治新闻话语提供参考。设计三个研究问题如下:
(1)所搜集的中美贸易战新闻话语中，涉及到的概念整合网络类型有哪些?如何运用这些概念整合网络对新闻话语复杂的认知过程进行分析？
(2)运用概念整合网络分析新闻话语时遵循哪几个认知操作过程，如何运用这些认知操作过程分析新闻话语隐含的意义？
(3)分析的结果对读者解读政治新闻话语背后隐含意义的阅读赏析有什么借鉴？
本文所选取的语料来自：《中国日报》、《人民日报》和新华网三大新闻网站。作者以“中美贸易战”、“中美贸易争端”为关键词在以上网站共收集2017年8月至2018年12月期间所有新闻报道219篇，其中《中国日报》网站105篇，《新华网》网站88篇，《人民日报》网站25篇。本文运用定量与定性相结合的方法，从以上三个研究问题出发，对所选语料进行了分析与探讨。得出如下结论:
(1)所搜集的中美贸易战新闻话语中，涉及到的概念整合网络类型有简单型网络、镜像型网络、单域型网络和双域型网络。通过不同网络下各心理空间的建立和合成机制的认知运作，进而阐释新闻话语意义生成的动态过程。
(2)运用概念整合理论分析中美贸易战新闻话语遵循组合、完善和扩展三个认知操作过程。合成空间中通过被投射的元素、结构之间的组合、完善和扩展三个认知操作过程而产生层创结构，并在这一结构中会产生新的意义。
(3)通过概念整合理论对中美贸易战两个阶段相关新闻话语进行分析，分析结果对政治新闻话语解释力研究及提高读者鉴赏能力有所借鉴。通过揭示人们理解政治新闻话语幕后的认知操作，读者可分析出隐含在政治新闻话语中的意识形态，并帮助他们更客观地表达个人对新闻事件的看法。