论文部分内容阅读
云南方志是关于云南地方各民族政治、经济、文化、社会生活以及自然地理、历史概况的综合性着述。作为一种价值较高、影响较大的珍稀地方文献，云南方志以其宏大的篇幅、广阔的内容以及翔实的记载，为科学解读云南的人文历史地理创造了有利的条件，同时也为学术研究提供了丰富而宝贵的历史资料。由于建国以前云南方志词汇的研究尚属空白，故本选题具有较大的理论价值和现实意义。 本文在深入考察研究云南方志的基础上，吸收和借鉴前人已有的研究成果，首次对云南方志词汇系统进行了全面研究。在研究过程中，从文本语料本身入手，重点关注其中最有特色、最具研究价值的实际间题，并以辞典、史书、笔记、小说和相关专业文献等作为参证材料，继承传统训诂学的研究方法，辅以现代语言学、词汇学的理论为指导，通过共时描写和历时分析而全面展开。本选题旨在对云南方志词汇进行全面描写和系统研究，以体现云南方志词汇系统特点，为科学阐释云南方言，展示云南文化奠定基础，同时亦为语言学、文化学和方志学的深入开展创造条件。 全文共分五章。第一章，绪论。对云南方志进行了概述，总结了国内外有关云南方志的研究状况，阐述了云南方志词汇研究的的选题缘由、研究价值、研究对象及本文所采用的主要研究方法。 第二章，云南方志物产资源类词研究。云南方志中记载了丰富的物产资源类词，这部分词语是进行云南方言研究的重要材料。本章内容主要包括植物类词与动物类词两类，植物类词包括蔬属、果属和花属;动物类词包括羽属、鳞属和虫属。对于本章内容的研究，主要借助辞书、部分专业书籍和相关历史文献，以传统训诂学理论为指导，对部分物产资源类词进行疏证。同时在对云南方志物产资源类词比勘、整理、校对的基础上，选取了一部分大型工具书及云南方志本身界定不一，需要作进一步研究的词汇进行考证和辨析，以理清其内部联繋，为云南方志的修纂及大型辞书编撰提供参考。 第三章，云南方志基础产业类词研究。云南方志中记载了众多基础产业类词，这部分词语与其他类词相比，虽然所占比重较小，然而对於方言研究却具有重要意义。本章研究内容共分为三个部份:一为农业类词，该部份词汇所占比例较大，主要以农具、农田的考辨、溯源、解释为主;二为商业类词，三为工业类词。工业类及商业类词内容较少，亦以解析、考证为主要研究方法。本章着重考察云南方志基础产业类词中的相关词汇，借助工具书、专业书籍及历史文献进行考证，力图为云南方志基础产业类词的科学解读扫清语言障碍。 第四章，云南方志民俗文化类词研究。云南方志中记载了大量地方民俗文化，这部分内容是进行方言与民俗文化研究的核心材料。本章研究内容主要由三部分组成:一、岁时礼俗类词研究，这部分的研究范围爲云南方志中记载的岁时民俗及一般礼俗文化;二、婚丧嫁娶类词研究，这部分重点关注云南方志中记载的的婚娶、丧葬词汇;三、衣食住行类词研究，这部分重点考察云南方志风俗部分所述关于饮食、居住及形貌类词汇。本章旨在在通读文献、实际考察的基础上，选取一部分较有地域文化特色、较有研究价值的词汇进行研究。在研究过程中，重点关注其历史发展脉络及其民俗文化背景，以补充云南方志本身及大型辞书编纂的不足。 第五章，云南方志其他口语方言类词研究。云南方志中记载了大量口语方言词，这部分词语是进行云南方言研究的重要材料。本章研究内容主要从两个方面展开:一为情状地理类词，这部份的研究内容包括人物情状类词和地理方言类词;二为日常事物类词，这部份的研究内容包括普通事物类词和日常器用类词，两部份的研究方法均以考证和解析为主。 第六章，云南方志中语言接触环境下的云南少数民族词汇研究。本章在语言接触理论的指导下，对论云南方志中所体现出来的汉语与少数民族语的关系词。在论述过程中，主要借助历史语言学理论，用历史层次分析法对少数民族语进行深入研究。研究内容主要包括两个方面:一为云南方志中语言接触环境下的白语词汇研究;二为云南方志中语言接触环境下的少数民族词汇研究。由于云南方志对于少数民族方言的记载主要以汉字记音形式再现，故研究主要借助传统音韵学理论，从历史语音层面展开。本章结合文献具体例证，重点考释云南方志所录少数民族方言词，旨在追寻其历史渊源，并揭示其间融入的人文因素和文化背景。在研究过程中，主要通过比较、演译与归纳相结合的方法，辅之以动态考察与静态分析相联繋的手段，对方言进行全面考释，以期为云南方言研究拓宽道路。