【摘 要】
：
苏联作家帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获得诺贝尔文学奖。1965年,英国导演大卫·里恩将小说改编成同名电影,搬上好莱坞的荧幕,大获成功。 小说与电影同
论文部分内容阅读
苏联作家帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获得诺贝尔文学奖。1965年,英国导演大卫·里恩将小说改编成同名电影,搬上好莱坞的荧幕,大获成功。 小说与电影同为叙事艺术,电影自诞生以来就不断从小说中汲取素材。但《日瓦戈医生》是一部思想性很强、时间跨度长达半个世纪的长篇小说,如何将一部这么长的,表达对俄国革命中个人生活思考的小说,成功转换成一部仅有三个小时的电影,是导演和编剧面临的一个难题。在叙事内容上,《日瓦戈医生》小说和影片的差异主要体现在情节、人物、环境三个方面。在叙事策略上,《日瓦戈医生》小说和影片的差异主要体现在叙事时间、叙述者和叙事视角三个方面。造成《日瓦戈医生》小说和电影叙事差异的原因也有三个。其一,意识形态的差异,当时的苏联与美国分属于社会主义和资本主义两大阵营,必定会对电影的改编造成一定的影响。其二,小说与电影的接受视角的差异,决定了影片《日瓦戈医生》更侧重于日瓦戈与拉拉之间的爱情。其三,小说与电影的“同”与“异”,决定了《日瓦戈医生》的小说与影片是两个完全不同的艺术品。总之,影片《日瓦戈医生》在思想性和哲理性上难以超越原著,但是影片所具有的视觉直观性和大众通俗性,以及由此带给观众的视听享受,也是小说所无法比拟的。
其他文献
老区大埔县百侯镇侯北村,连续三届被省委省府评为“文明村”。村民们认为,村党支书肖曰生是带领他们奔向美好生活的引路人。
Houbei Village, Baigao Town, Dapu County, wa
本文探讨特殊的空间标示物在主题传达和叙事影响中的功能意义,解析具体的空间是以怎样的方式参与叙事的进程,考察文本的空间形式如何建构叙事文本。第一章主要论述徐则臣小说
1934年10月,中央主力红军实行战略转移后,中央苏区的形势急剧恶化。11月,国民党陆军第十师、三十六师先后占领汀州、瑞金。福建省委、省政府、福建军区指示,将瑞金县桃阳区、
本文主要通过分析阿城与陈凯歌八十年代作品来比较“寻根思潮”在不同创作主体以及不同传播载体下的异同,并通过比较思考来挖掘对当下文学与电影的可借鉴之处。 绪论部分
PostPet是由Sony新加坡公司出的卡通信件软件,可以运行在Windows 95/98/Me/XP下,它是一款非常有创意的电子邮件软件,用户使用这款软件不仅可以使用普通电子邮件软件的功能,还
小时候对积木乐此不疲.用几块有限的材料却能堆出奇妙的世界.这看起来是很神奇,即使是现在也觉得如此.后来在软件世界里也发现了类似的东西,那就是控件.和积木功能类似,可以
1940年出生于蜀山镇陶业世家,从小耳濡目染紫砂艺术,对紫砂器皿的博制有着特别的感情。1955年拜紫砂艺术花货泰斗朱可心为师,3年学徒打下了全手工制诈技法的扎实功底历经带徒
韩寒作为“80后”的代表人物，1999年以《杯中窥人》一文获得首届”新概念作文大赛”一等奖，后因期末考试七科不及格而留级，引发社会上关于“学校应当培养全才还是专才”等系列教
教化即政教风化、教育感化之义。教化思想在中国古代文学的变迁中源远流长。明末清初的话本小说继承了中国文学的“载道”传统，普遍表现出鲜明的教化劝诫特征。与宋元话本娱心
通过TA15多组试样的热物理模拟压缩试验获得了温度1073～1323 K、应变速率0.01～10 s-1下的真应力-真应变数据,以此作为计算应变速率敏感指数(m值)的底层材料模型。以一组拟合图