英文电影听力障碍分析—中国英语高级学习者听力障碍小组研究

来源 :武汉大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:robertrobertrobert
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
就大多数英语学习者的英语整体水平而言,英语听力水平往往是比较薄弱的一个环节,也是学习者各种语言能力中很难提高的部分.这一点在二语习得领域已被一致认同.对于高级学习者来说,听懂自然英语语言特别是英语母语说话者之间的对话还是存在一定的难度.这种难度是由多方面的因素造成的,各个因素在听力障碉中的位置也有所不同.该文以反映自然语言的英语电影为听力材料,试图找出中国高级学习者在自然英语听辨中存在的主要障碍.为了找到这些主要障碍,作者从听力过程的内部机制入手,在前人的研究结果中探求信息处理环节内可能存在的各种因素;然后,通过对电影语言素材的系列实证研究提出了主要障碍假设:未经修改语言输入中的不可控制的语言要素,包括连续语流中的重音模式和自然英语句法,可能是自然英语听辨的主要障碍.为了证明这个假设,作者以武汉大学外语学院二年级和三年级自然学生班的英语研究生为对象,采取了电影听力测试,问卷调查及受试者访谈三种方法进行小组研究.通过综合测试结果,问卷反馈及访谈三者定量、定性的分析,结果发现自然英语对话语速也是一个非常关键的障碍因素,并证实了连续英语语流中的重音模式和自然英语的句子构造是电影语言听辨的主要障碍:同时,错误分析揭示了受试者在自然语言听辨中的信息处理机制的特征,证实了听力信息处理过程分析的结论.该小组研究表明高级英语学者在自然英语听辨中还是存在诸多问题;学习看到了高级阶段后,英语语言各层面的水平还是没有得到平衡发展.这个研究结果旨在引起高级学习者对自然语言的充分重视以致努力寻找有效方法提高自然英语听辨能力而成为一名全面的高水平学习者.
其他文献
言语行为理论在语言学中占有重要地位,它的提出具有不可估量的理论价值.言语行为理论是通过研究话语的字面含义,结合语境,推出说话人想要表达的真正的意图的理论.在日常生活
阅读是一种重要的语言交际形式,是通过文字符号来理解和获取信息的重要能力,它在语言教学中占有非常重要的位置.阅读还是一种最直接、最快的获取信息的方式.要提高阅读效率就
推进建筑工程清洁生产是有效改善施工噪音、建筑粉尘、建筑垃圾等建筑污染的唯一途径。 To promote the clean production of construction projects is the only way to ef
科马克·麦卡锡是当代最著名的美国小说家和剧作家之一。在他的作品中,麦卡锡体现了他对生与死问题的关注以及对当代人类生存状况的关心。他的第十部小说《路》(2006)获得了2
学位
学位
薇拉·凯瑟(1873-1947)是美国二十世纪最伟大的小说家之一,因其对美国西部拓荒生活饱含深情的描写而声名远扬享誉文学界。在她众多的作品中,最具影响力的当属其“拓荒三部曲”,
在高速公路建设施工过程中,利用钻孔灌注桩施工技术不仅能够保证工程质量,还能够减少工程成本投入,加快施工进度,因此,高速公路钻孔灌注桩施工技术在高速公路建设施工中应用十分普
建设领域安全生产工作是构建和谐社会的重要内容之一,存在着点多面广战线长的特点,安全生产监管工作面临严峻挑战和考验。今年以来,胶州市城乡建设局按照“严责任、完善机制,重治
In the present thesis, two themes of Heart of Darkness imperialism andhumanity are discussed to show that the novel is more than an exposure ofcruelties and fol