论文部分内容阅读
本论文主要采用混杂性的理论对李安的离散身份进行研究。在以往对李安作品的研究当中，不乏文化视角，但都只是从跨文化交际的角度进行分析。本论文通过详细分析李安电影作品表现出来的家庭情结、李安的美学思想以及以及李安在冲击世界电影市场的过程中对不同电影种类的改造、对华人影星他者性身份的解构、所做的妥协，如文化奇观的运用，来探讨李安的离散身份。对中西文化都很熟悉的李安，对两中文化的处理游刃有余，经典的中国古典文化在他的电影中展现淋漓尽致，他对西方文化的把握同样有理有度。 能够成功地越过不同文化的边界线无疑是李安本人的身份优势。他是美籍华人，离散人群的一员。在中国和美国都有丰富生活经历的李安对两种文化都很熟悉。正因为李安熟悉两种文化，他才能够以其独特的视角来审视他们。他既是中国文化的局内人，同时又可以作为中国文化的局外人。这种独特的身份使他能够灵活地走进来并且走出来。对于西方文化，他的身份亦然。他能够以他者的身份来审视自我，改造自我。在自我改造的过程中，在挑战经典模式的同时，多重复合的文化身份得以建立。