【摘 要】
：
学界对自2017年以来不断升级的中美贸易战十分关注，但在商务英语领域，对于贸易战相关的大量文本和各界反应，研究者们还没有完全挖掘其中的价值。 本文通过语料库驱动的方法，揭示美国301听证会中的话语系统，丰富了文本分析的语料，从语言学的角度为中美贸易战研究做出贡献。 301调查是美国贸易委员会召开的公共听众会，目的在于采集商界对于向中国进口商品加征关税的意见。本研究总结出美国301听证会中的四个
论文部分内容阅读
学界对自2017年以来不断升级的中美贸易战十分关注，但在商务英语领域，对于贸易战相关的大量文本和各界反应，研究者们还没有完全挖掘其中的价值。
本文通过语料库驱动的方法，揭示美国301听证会中的话语系统，丰富了文本分析的语料，从语言学的角度为中美贸易战研究做出贡献。
301调查是美国贸易委员会召开的公共听众会，目的在于采集商界对于向中国进口商品加征关税的意见。本研究总结出美国301听证会中的四个话语系统——行业话语系统、全球贸易链话语系统和典型实用主义话语系统。实用主义话语系统笼统地概括了全球资本主义经济体中的各类话语系统。话语系统由四部分组成——意识形态、话语形式、面子系统（社会组织关系）和社会化过程。301听证会作为典型的实用主义话语系统，在这四方面体现出实用主义话语系统的很多特点，但同时在中美贸易战背景下，又有很多独特之处。
本研究指出，参加301听证会的企业很担心加征关税对消费、就业、中小企业带来的负面影响。从供应链角度，关税会对美国企业的供货渠道产生很大冲击，削弱美国企业在国际上的竞争力。和实用主义话语系统不同的是，301听证会的话语系统积极运用了话语的关系和协商功能，站在消费者、零售商、下游制造商等不同的角度，反对特朗普政府施加关税。
本研究将Scollon等人（2013）的话语分析法和Rayson（2008）基于词频分析的关键词分析法结合起来，打破了中美对立的二元定势，同时运用皮尔森卡方检验，将两个语料库间的对比推广至多个语料库之间的对比，在话语分析研究和语料库研究方法两方面进行了创新。
其他文献
“社会融入”是社会学研究的重要概念工具，也是评估特定群体生存状况的重要指标。“社会融入”起源于经典社会学理论，其内涵是通过逐步消除社会排斥与不公的现象，逐渐提高社会凝聚力，以达到社会融合团结的理想状态。现代社会政策研究理论在此内涵的基础上赋予了“社会融入”具体的维度，将其从抽象的理论带到宏观政策领域，作为社会政策制定的参考和评估指标，使得这一概念拥有了更强的实践意义。“社会融入”在政治领域的体现即
日本自20世纪70年代出现少子化趋势后，少子化急速发展，目前已进入严重少子化社会。在这样的背景下，日本的家庭不仅因二战后的社会经济发展与工业化逐渐丧失了传统的经济组织本质，其生育功能、福利功能等也逐渐弱化、缩小。育儿责任逐渐集中于家庭中的女性，但随着性别分工发生变化，矛盾日趋尖锐，女性面临无法平衡家庭与工作的困境，而这一困境又进一步推动了少子化的进程，导致生育率长期低迷。为遏制少子化进程，日本积极
近年来，由于经济发展的需要，一些欠发达地区亟需资金和技术来建设基础设施，有巨大的基础设施需求。而日本国内经济增速放缓，为了满足经济发展需要亟需在海外寻求发展的商机，为了支持日本企业进行海外投资、扩大基础设施出口，日本政府逐步将基础设施出口提升为国家战略行动。2013年，中国提出了“一带一路”倡议，将促进沿线国家设施联通作为了该倡议的核心内容，为此中国发起倡议联合其他国家成立了亚投行为亚太地区基础设
自美国总统特朗普上任以来，美国开始奉行与经济全球化趋势背道而驰的单边贸易主义。2018年正式挑起针对中国的史无前例的大规模贸易摩擦，不仅直接影响中美两国的经济发展，也给全球经济带来了巨大影响。美国的单边主义保护政策给经济全球化带来前所未有的挑战，此次声势浩大的中美贸易摩擦自然也会影响中日经贸关系的走向。 在此背景下，本文旨在通过定量分析与定性分析相结合的方法，利用中日两国官方统计数据，梳理中美贸
新闻话语在人们的意识形态塑造中起着重要的作用。批评性话语分析作为以社会问题为导向的研究，在新闻语篇研究中被学者们广泛应用。此外，在研究过程中，为了弥补批评话语分析中存在的主观性，文本数量小等不足之处，研究者采用语料库工具为批评话语分析提供量化数据基础。然而，此前基于语料库的批评话语研究将关注的重点放在政治和社会话题上。经济问题，尤其是与中国相关的经济问题的比较分析，受到的关注较少。很少有研究聚焦于
在当前竞争激烈的商业环境下，企业身份沟通已经成为企业获取竞争优势的重要策略。企业网站以其便捷性、自主性和交互性，成为传达企业身份、树立企业声誉的有效媒介。 本文旨在研究中美石油公司企业身份的跨文化差异。本研究采用内容分析法，从企业形象、企业传播、企业文化、企业行为、企业战略和结构六个企业身份维度，探究了八家中美石油公司通过企业网站传播的不同企业身份。研究结果表明，中美石油公司网站上的企业身份沟通
随着越来越多的公司通过上市来实现企业的扩张，公司年报既成为了公司股东了解公司运营发展情况的重要窗口，也是获得利益相关者投资与信任的主要外部沟通工具。鉴于其重要性，学者们从话语角度，如词汇、句法、和篇章等进行了大量的研究。然而，从语义角度来分析公司年报的研究却并不多见。 本研究借鉴了梅顿提出的合法化语码理论中的语义波定义，通过分析四份来自不同行业的四家世界五百强企业的2018年报，以罗载兵基于语义
社交媒体的蓬勃发展，不仅极大地改变了人们日常交流的方式，同时也为企业进行信息传播、品牌运营、身份构建以及关系维护等提供了便捷的渠道。对于金融服务行业而言，构建可靠的企业身份，建立与公众之间的信任尤为重要。本文结合社交媒体研究的体裁分析框架以及会话风格概念，探究中美两国银行如何通过微博平台构建企业身份。研究从社交媒体的主题倾向、风格特征、主题与风格之间的关联以及语用维度（身份构建）四个层面进行分析。
美国在历史、文化和法律的特点为利益集团的繁荣发展提供了良好的基础，在数量和范围上都超过了其他西方国家，影响力十分深远，成为研究美国政治的一大热点。围绕这一政治现象，西方学者们提出了精英主义、多元主义和新多元主义等利益集团理论。由于社会经济的动态发展，不同的理论在不同阶段的重要性会有所变化，因此针对利益集团的研究也要不断更新。 笔者在阅读一定的文献后，利用“美国废弃物回收协会”与《巴塞尔公约》案例
由于经济和政治等因素，越来越多的墨西哥非法移民移民到美国。这些墨西哥非法移民不仅对本国的社会发展产生了深远的影响，而且还影响了美国社会的方方面面。因此作者通过文献研究法和对比研究法对特朗普时期的墨西哥非法移民政策进行研究。美国的墨西哥非法移民在很多方面影响着美国社会，这些非法移民不仅侵害了美国人的福利，他们的犯罪活动也对公众安全构成了威胁，他们由于数量众多还使美国人产生了身份危机。 基于这些因素