论文部分内容阅读
汤亭亭是当代华裔美国文学的代表作家之一。本文在对汤亭亭的三部代表作进行文本细读的基础上，分析研究了其创作艺术特色。汤亭亭以“即兴曲”与“仿作”的独特艺术形式，采用戏仿、互文性、反讽、多重叙述层次等艺术手法实现了对一百多年来华裔美国人历史经验的重访和再加工。其创作与当代欧美文坛后现代主义小说重新联结历史语境的“历史编纂元小说”的创作潮流遥相呼应，从而使汤亭亭跻身当代美国后现代主义小说优秀作家行列。
第一章“历史编纂元小说”概述了“历史编纂元小说”概念的提出及其背景。本章试图勾勒出汤亭亭置身其中的当代欧美文学创作的社会、历史、思想理论背景。
第二章“汤亭亭的历史编纂元小说创作”介绍了汤亭亭作为华裔美国作家的文化背景、成长经历及创作历程，指出汤亭亭源自中美两种文化影响的“即兴曲”与“仿作”的小说艺术形式暗合了当代后现代主义小说的创作潮流。
第三章“《女勇士》——仿自传”分析了汤亭亭的第一部代表作，指出《女勇士》通过对美国少数族裔自传这一流行文类的戏仿挑战和颠覆了其所承载的意识形态内涵。
第四章“《中国佬》——仿中国古典小说”首先分析了中国古典白话小说的结构模式，即“头回故事”的运用和联缀式结构，并指出《中国佬》通过戏仿中国古典话本小说结构表达了对中国古典文学传统的敬意。
第五章“《孙行者》——戏仿西方经典之作”分析了《孙行者》对《尤利西斯》结构框架的戏仿，指出这部作品反映了汤亭亭对华裔美国文学与西方经典文学之间关系的思考。
第六章“互文性”分别选取了汤亭亭三部代表作当中的典型互文本进行分析，研究了汤亭亭对互文性手法的运用。
第七章“反讽”分析了汤亭亭三部作品中反讽手法的运用，指出反讽在突出和深化主题、塑造人物形象等方面都起到了重要作用。
汤亭亭作为当代华裔美国文学的重要作家，其创作曾引起许多争议甚至论战。在结语部分，笔者对美国主流文学界对少数族裔作家作品的接受和定位进行了分析，指出主流社会(包括文学批评界、出版界、读者大众)对少数族裔/女性作家作品的刻板印象以及少数族裔社群内部对作家创作的要求和限制是导致争议的重要原因。汤亭亭的价值正在于打破了各种加诸族裔/女作家身上的有形无形的界限，打通了族裔/女作家与后现代作家之间的屏障。