论文部分内容阅读
当今经济全球化进程加快，不断强化文化因素对投资的成败及效益的影响。随着信息技术和交通运输业的快速发展，相较于运输成本、地理距离等显性贸易壁垒，语言文化等隐性要素在国际经济合作中的重要性不断凸显。语言产业已成为社会经济发展的重要组成部分，语言战略在国家发展战略中的地位和作用也日益突出。自我国实施“走出去”战略以来，中国企业对外投资额与日俱增。在当前严重的产能过剩及中美贸易战带来的商务活动愈发困难的不利形势下，测度汉语国际语言距离并分析其对中国对外直接投资（Outward Foreign Direct Investment，OFDI）的影响，对加深中国企业对语言文化的认识，思考如何减少由语言距离产生的成本，从而更便捷高效地开展国际投资活动具有重要意义，同时也能为我国语言产业战略的构建提供参考。
本研究首先挖掘“语言”及“语言距离”概念内涵，在对相关文献进行梳理的基础上，结合交易成本、文化认同理论及语言的双重属性，从理论上推演语言距离影响对外投资的机制并作出研究假设；同时，从音韵、形态、名词范畴等8个方面构建语言距离指标体系，采用改进的WALS指数法测度汉语与153个贸易伙伴国的语言距离；之后，从投资规模及洲际分布分析中国OFDI现状特点，并初步分析其与汉语国际语言距离的关系；进而，基于扩展的引力模型，运用混合GLS、LSDV等方法分洲际探究汉语国际语言距离对中国OFDI的影响；在此基础上，引入信任变量实证检验语言距离影响OFDI的机制，并进一步探讨语言文化推广及国际通用语言在其中的调节作用。
研究发现：（1）汉语与贸易伙伴国的语言距离对中国OFDI流量有负向效应，且存在明显的洲际差异，表现为对非洲、欧洲国家阻碍作用更强，而对地理邻近文化相连的亚洲国家影响较弱。（2）语言距离影响对外投资是由语言的工具和文化属性决定的，语言距离通过影响双边信任水平和交易成本进而作用于OFDI，合作双方语言距离越大，双边的信任水平越低，对OFDI的阻碍作用越大。（3）当前语言文化推广对缩小汉语国际语言距离从而间接影响中国OFDI的溢出效应有限，存在时间滞后效应和洲际空间差异。（4）国际通用语能有效调节并缓解汉语国际语言距离对我国OFDI的负面影响，语言距离越远，掌握好英语对企业更有利。基于上述结论，本研究从如何挖掘语言经济潜能、构建投资互信机制、提高商务英语沟通能力等方面提出政策建议。
本研究首先挖掘“语言”及“语言距离”概念内涵，在对相关文献进行梳理的基础上，结合交易成本、文化认同理论及语言的双重属性，从理论上推演语言距离影响对外投资的机制并作出研究假设；同时，从音韵、形态、名词范畴等8个方面构建语言距离指标体系，采用改进的WALS指数法测度汉语与153个贸易伙伴国的语言距离；之后，从投资规模及洲际分布分析中国OFDI现状特点，并初步分析其与汉语国际语言距离的关系；进而，基于扩展的引力模型，运用混合GLS、LSDV等方法分洲际探究汉语国际语言距离对中国OFDI的影响；在此基础上，引入信任变量实证检验语言距离影响OFDI的机制，并进一步探讨语言文化推广及国际通用语言在其中的调节作用。
研究发现：（1）汉语与贸易伙伴国的语言距离对中国OFDI流量有负向效应，且存在明显的洲际差异，表现为对非洲、欧洲国家阻碍作用更强，而对地理邻近文化相连的亚洲国家影响较弱。（2）语言距离影响对外投资是由语言的工具和文化属性决定的，语言距离通过影响双边信任水平和交易成本进而作用于OFDI，合作双方语言距离越大，双边的信任水平越低，对OFDI的阻碍作用越大。（3）当前语言文化推广对缩小汉语国际语言距离从而间接影响中国OFDI的溢出效应有限，存在时间滞后效应和洲际空间差异。（4）国际通用语能有效调节并缓解汉语国际语言距离对我国OFDI的负面影响，语言距离越远，掌握好英语对企业更有利。基于上述结论，本研究从如何挖掘语言经济潜能、构建投资互信机制、提高商务英语沟通能力等方面提出政策建议。