论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
论文用篇章修辞学的相关理论对俄罗斯小说家列夫·托尔斯泰的长篇小说《安娜·卡列尼娜》的四个中文译本进行了对比分析，从而得出结论说，要想传达原作的风格，翻译应该从篇章的整
【机 构】
：
上海外国语大学
【出 处】
：
上海外国语大学
【发表日期】
：
2003年期
其他文献
河北省人民政府令第12号《河北省作业场所职业卫生监督管理办法》已经2008年12月5日省政府第21次常务会议通过,现予公布,自2009年2月1日起施行。
Order of Hebei Provincial
不可译性在翻译的实践上和理论上都是一个颇为棘手且无法回避的问题。在实践上，尽管译者可以用种种方法去面对或逃避，但其存在并不以译者的聪明才智为转移：在理论上，对不可译的性
我们知道,油画作为一种艺术形态,通过油彩在画布上创作,与中国画以水墨和宣纸作画的传统大相径庭。它是一种新的艺术表现形式,到了文艺复兴时期才真正摆脱了雕塑、壁画的影响
A Critical Study of the Current Conflicts between Blacks and Whites in America in A Cross-Cultural P
目前，黑人和白人对美国社会和黑人状况的看法存在很大的分歧，而分析产生这种分歧的根源是解决他们之间矛盾和冲突的第一步。本文主要从跨文化〔白人主流文化和黑人亚文化)的
对建筑施工企业而言,应收账款是指建筑施工企业在施工经营活动中,已办理工程价款结算或因提供劳务等,应向发包单位或劳务使用单位收取但尚未收回的款项,主要包括工程款、材料
在2012年的展会上,同和便推出了粗细联技术,不过,当时还只是着重于功能,在性能上还有待完善.时隔两年ITMA ASIA+CITME 2014上,同和借力两年的不断创新,此次首展了粗、细、络
在河北太行机械工业有限公司常务副总经理全超平看来,“今年ITMAASIA+CITME展的主机发展并不大,提升得也不是特别快,但连续化、智能化设备多了,增加了不少东西.”全超平分析,