【摘 要】
：
《论语》在传承过程中辗转传抄和翻刻,又经过历代的校订和整理,各版本之间存在大量的异文。本文收集清代以前的各种《论语》版本,对不同版本(包括引用)中同一语句相应位置上
论文部分内容阅读
《论语》在传承过程中辗转传抄和翻刻,又经过历代的校订和整理,各版本之间存在大量的异文。本文收集清代以前的各种《论语》版本,对不同版本(包括引用)中同一语句相应位置上的异文作全面的整理,形成《论语》异文表。
在此基础上,本文根据汉字字用学和字际关系等相关理论,对《论语》异文关系作分类考察。本文所考察的《论语》异文关系包括同词字际关系和异词词际关系两种类型。同词字际关系异文又包含本字与本字关系、本字与借字关系、借字与借字关系异文。异词词际关系异文包括同义词异文和异义词异文。在每一种异文关系类型下,我们进一步作了分类讨论,并穷尽性地统计了各种关系类型异文的数量。通过全面的整理我们共提取出《论语》异文材料(重复不计)716组。同词字际关系的异文共有601组。其中异体字关系异文共有238组,数量最多。异词字际关系的异文共有111组。其中同义词关系异文79组,异义词关系异文32组。(另有4组存疑。)通过研究,我们对《论语》异文的整体面貌有了更为客观的了解,同时对异文之间的字际和词际关系有了更加深入的认识。
本文遗对《论语》异文产生的原因进行分析和探讨。《论语》异文的产生有语言文字、非语言文字两个方面的原因。在语言文字方面,异文产生的主要原因是汉字形体的同词异形以及以声音相同相近关系作为基础的文字通假。此外,在汉语发展的不同历史阶段使用的同义词也促成了部分《论语》异文的产生。在非语言文字原因方面,传承接受的不同以及不同历史时期的避讳改字也是《论语》异文产生的重要原因。
其他文献
始建于上世纪的山西大同永定庄煤业公司,由于历史原因,与山西省绝大多数国营煤炭企业一样,在发展历程中面临着一个深层次的矛盾和问题;即:如何改革传统的管理体制和发展模式,
绝望是一种生存方式，许多作家都有一种绝望的创作情绪，比如余华、莫言、贾平凹、迟子健和史铁生等等。作家通过对人物生存状态的细致勾画，向读者展示出一个绝望的世界，从而引发出
在经历了一段时间的文学“失语”之后，当代文学终于在二十世纪八十年代大放异彩，各种潮流、派别层出不穷，各类文学热点应接不暇。而到了九十年代，人们对现代化的热情想象却发生了
前年,辽宁本溪出了一个“感动中国”的人物,即替亡夫还债的武秀君。最先报道武秀君事迹的是本溪日报星期刊的记者戴燕,后来,省级以上的媒体或是转载或是另起炉灶,一时间,武秀
教师话语是教师实施教学的最主要、最直接的手段。提问是教师课堂话语的一个重要的组成部分和语言课堂的重要教学手段，是引发互动并使互动持续的关键。它能引导学生有效地参与
选聘高校毕业生到村任职,既是响应党和政府着眼于加强“三农”工作、巩固党在农村执政基础的战略决策,又是帮助大学生树立正确的择业观念,面向基层就业创业,在广阔农村丰富阅
为探明环渤海“池-田”蓄引水模式下棉田水盐运移规律对棉花生产的影响,2017和2018年4-10月对未改造棉田(CK)及模式中的台田(A)、浅层地下水抽提棉田(B)、抑盐排涝棉田(C)进
在素有“北国锁钥,南国门户”的徐州,有这样一个村落在此繁衍生息,在这片土地上不辞劳苦、披荆斩棘,不断延续着她朴素的民风和固有的勤劳秉性,不断开创着新农村建设的全新道
6月10日,北京晚报头版头条用大黑体字刊发当日13时快讯:《失事飞机有了下落》。这条消息吸引了读者的视线。执行抗震救灾任务失事的直
On June 10, the headline of Beijing