【摘 要】
：
外来词研究一直是语言学界关注的热点。本文以典型的狭义外来词为代表,选取了改革开放以来进入到现代汉语的外来词,从资格认定、构词、分类等各个方面对它们进行了分析,重点
论文部分内容阅读
外来词研究一直是语言学界关注的热点。本文以典型的狭义外来词为代表,选取了改革开放以来进入到现代汉语的外来词,从资格认定、构词、分类等各个方面对它们进行了分析,重点研究了这些外来词的汉化情况。
本文在一个封闭的语料中,采用定量和定性相结合的分析方法,充分应用语音学、词汇学和语法学方面的知识,尽量详细地对语料进行了分析、归纳和统计,对外来词的情况及其汉化的基本规律做了一定程度的探讨。
本文共分为六章。第1章导言,介绍了外来词的术语演变、定义和范围。第2章是语料的定量分析,首先确定了本文研究的对象,然后从语源、词性和译借方式对语料中汉字类外来词的基本情况做了统计。第3章是本文的重点章节,阐述了关于外来词汉化已有的研究成果和存在的争议,并从语音、词义、构词三个方面分析了外来词的汉化情况。第4章专门谈字母外来词,从字母词的定义和分类入手,重点考察了字母外来词在语音、语义和构词方面的汉化。第5章探讨的是外来词在外来语素、异形词等方面对汉语产生的影响。第6章是文章的结语。
外来词是语言文化接触的必然产物,研究汉语中的外来词有助于我们对汉语的研究,使我们能更加清楚地认识汉语发展的内部规律。
其他文献
词语的释义及设例是汉语课堂词汇教学中最核心的部分。目前,词汇教学在对外汉语教学领域已经得到广泛关注,研究成果较多,其中不乏对词语释义和设例的研究,但基于实际课堂的研
没有十六年的新疆生活,王蒙的人生与创作道路可以说是不完整的。新疆题材系列小说是王蒙文学创作的重要成就之一,也是他对中国当代文坛和新疆当代文学的重要贡献。但是,无论
为了探究Na2 HPO4·12H2 O对磷酸铵镁水泥净浆性能的影响,采用Na2 HPO4·12H2 O、重烧氧化镁、磷酸二氢铵和硼砂配制而成磷酸铵镁水泥.研究发现,掺加适量的Na2 HPO4·12H2 O
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
2016年11月4日,世界著名的化工巨头集聚上海化工区,就上海化工提升园竞争力和提升国际化水平进行问诊把脉。上海化工区管委会马静主任指出,两个“提升”已成为各方共同的呼声
中国古代小说叙事理论在理论源泉、思维方式、整体特征上都颇具本土特色。本文以古代小说叙事理论的史学渊源为研究对象，试图从生成背景、具体表征两大方面对古代小说叙事理论
鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克(1890——1960)是20世纪俄罗斯文学中具有独特精神内涵的艺术大师。他以其深厚的文化底蕴和独特的创作视角，为广大读者提供了一部真实反映
说明性因果关联词是一种表示因果逻辑关系的重要连接手段,是最典型的因果关联词。本文考察了中高级水平三个水平段各5万字的韩国留学生作文语料中15个说明性因果关联词的使用
在2010年卡拉拉国际大理石机械博览会期间,该展会组委会(IMM)举办了第25届世界大理石建筑奖(MAA)评选活动。这次大理石建筑奖(MAA)评选,奖项设立的是银奖,其对象是报名参加评