论文部分内容阅读
本文研究与“说X就X”格式相关的句法语义问题。在句法方面，我们对“说X就X”格式作了形式特征的分析。观察表明，该格式中的动词“说”和副词“就”是该格式的固定成分，“说”在不同语境里，有时具有实的意义，有时只有虚的含义。“就”在该格式里表示“两件事紧急相继发生”的语法意义。“X”的语法性质以表动作的动词、表性质的形容词和谓词性短语为主。整个格式在句子当中主要充当谓语；直接充当宾语时，谓词经常是可带谓词性宾语的词，例如“能、会、是、说”等，此外，该格式还可以作名词的修饰语。有时为了表达需要，在实用当中，“说X就X”格式可以有限制性的形式调整，使表达更加精细。
在语义方面，“说X就X”格式的内部语义关系相对复杂，可分为三种类型：推断式因果关系、假设式因果关系和连贯式并列关系。推断式因果关系，指的是它的推断结果紧跟随着已然事实而实施，整个格式意思相当于“既然已经决定X，就马上X”，表示不犹豫、坚决；假设式因果关系，指的是一旦假设条件实现，结果马上跟着施行。整个格式意思相当于“如果决定要、想要X，就马上X”。出现在当说话者表述活动的常惯性或者任指动作行为。另外，可以出现在当说话者要表述某件事物有某种属性，此时整个格式意义相当于“如果认为X，就马上(是)X”；最后是连贯式并列关系，整个格式表达两件有先后相继发生不间断的事件，整个格式的意义相当于“一说到X，就马上X”或者是“一提到X，就马上X”，常出现在当说话者感到某个行动发生得突然，或者表述某一种必然实现的事件。“说X就X”格式的外部语义关系，可分为两种情况：“说X就X”作后续句和“说X就X”作先行句。考察结果发现，第一，“说X就X”作后续句和先行句的小句与其他小句构成并列关系时，往往不受小句排列顺序的影响；而小句的非并列关系的排列顺序，对“说X就X”有明显的制约作用。第二，“说X就X”格式的解注功能不但可以表示具体解释，还可以有归总、概括性解释。第三，“说X就X”格式长于某种客观事物、理念的表达，因此，往往可以不受叙述出现位序的影响而在复句中作为具有特定客观性推断、说明的基础，和其他小句构成因果关系，充当“原因”的部分。
以上的分析结果，让我们对“说X就X”格式的句法语义特征和使用规律有一个较为全面、深入、细致的了解和把握，相信本文的研究结果对于与此相关的对外汉语也有益处。