论文部分内容阅读
近年以来，热门电影越来越多地被改编成电视剧搬上小荧屏，这种新颖的创作策略，在当下国内电视剧的制作生产中尤为受到追捧，并得到了广泛的应用。从电影到电视剧的改编不仅是一个文本转换的简单过程，更是跨越不同文本、不同艺术形式的一种“再创作”方式。这种方式将集中体现在剧本的改编创作上，因此研究其剧本的改编具有重要的意义。 本文立足于现有的热门电影改编电视剧的重要案例的分析，主要以结构主义叙事学理论、影视受众理论为工具，采用文本分析和比较研究的方法，通过对案例文本的深入读解和分析，归纳总结这种改编方式的基本策略。同时从更为微观的角度，提出一些更具普适性的关于剧本改编的方法、策略，并探讨了热门电影改编电视剧这种方式的持续发展潜力以及存在风险。