泰国学生汉语近义动词偏误分析——以四组甲、乙级动词为例

来源 :北京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangguoqiang123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近义词是对外汉语词汇教学中的一个重要内容,也是外国学生学习汉语的一大难点,泰国学生也不例外。虽然目前关于近义词辨析的著作及研究成果相继问世,但仍然存在一些问题,如缺少对不同国别或者某一词类的有针对性的研究。在这方面笔者认为,动词是一个值得研究的词类,因为它是汉语中非常重要的构句成分,动词的掌握程度会直接影响我们对整个句子的理解和运用。因此,本文从《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的甲、乙级词选出4组泰国学生易混或很有可能混淆的近义动词,采用了调查问卷的方法,针对泰国三所大学中文专业二至四年级的泰国学生使用汉语近义动词进行考察,分析所出现的偏误,将偏误语料进行分类,找出造成偏误的原因,并提出辨析对策与教学建议。  全文可分为四个部分:第一部分是绪论,主要介绍本文的研究内容,研究目的及意义、理论与方法;第二部分是相关研究综述,总结归纳了对外汉语近义词的研究现状以及存在的问题;第三部分介绍四组汉语近义动词泰国学生调查问卷的内容以及调查统计的结果;第四部分将调查中出现的偏误情况归类,并总结造成偏误的原因;第五部分是解决偏误的对策,主要根据前文分析的结果,对泰国学生近义动词的错误使用提出几个实用的辨析方法以及教学建议,以便教学参考。
其他文献
随着世界经济全球化进程的加快和企业竞争的加剧,品牌竞争日渐凸显,品牌概念在企业和消费者的心中占据着举足轻重的地位。任何品牌都具有其市场生命周期,即新品牌从进入市场
针对目前居民生活、工厂工地防盗报警器不容易隐藏、安装复杂、灵敏度低等缺点,设计一种高灵敏防盗报警器。系统通过微波感应控制触发电路,实现报警功能,电路结构简单,制作成
国家的文艺政策性话语是指导文艺发展的纲领,也是一国之文艺得以健康发展的政治保障。然而,历史证明,文艺政策性话语过于专制不仅不利于文艺的健康发展,还会引起文艺本质的异化,使
看了一年的杂志,总该有个交待。试卷虽然很简单,却囊括摄影术诞生175年来的精髓。100分以下者,请去自觉排队订阅2015年杂志,再反省学习一年!1.这是一个从荷兰著名画家那里学
本文采取的是以“个案”研究带“问题”的方式,以民国最具代表性的通俗小说家张恨水为考察对象,重新返顾民国这一特殊的历史,清理出文学雅俗之辨复杂的历史脉络和思想线索,对民国
在中学物理教育中,实施创新教育,培养学生的创新精神和创新能力,既是实施新课程标准、进一步深化教育改革的需要,更是适应未来社会发展的需要。可以说现代物理教学研究的核心
基于UG平台,通过关系式求解、数据接口及参数化模型,实现了力、力矩、速度等零件核心参数、零件基础数据与零件模型的集成和关联。设计时修改模型的任何参数,系统都会对相关
应用高钛重矿渣替代普通砂石作为粗细骨料配制C30高钛重矿渣混凝土,采用快速氯离子迁移系数法对其进行抗氯离子渗透试验,得出DRCM值为3.3×10-12m2/s,根据《普通混凝土长期性
在日本动画对世界文学的变异创作研究中,遇到了很多具有挑战性的难点,之所以这样说是基于以下原因:  第一,动画作为中国经济发展中的朝阳文化产业,近年来已成为学术界研究的热
格雷厄姆·斯威夫特(Graham Swift,1949—)是当代英国文坛最重要的作家之一,他对历史的文学感受力在《水之乡》中得到了最大的凸显。《水之乡》中体现出来的后现代历史观在前