论文部分内容阅读
约瑟夫·海勒(J0seph Heller)是美国文坛颇具影响的作家,其代表作《第二十二条军规》奠定了他在小说界的地位,作家本人也被誉为“黑色幽默”的巨星。论文试图在前人研究成果的基础上,从反讽的角度切入,深入发掘海勒小说丰富的艺术内涵。
反讽是西方文论中的一个古老的概念,在古希腊时期,反讽多指一种修辞格,从德国浪漫主义开始,反讽概念不断膨胀,到了20世纪初期英美新批评派兴起之后,反讽不仅成为诗歌语言的基本原则,而且成了诗歌的基本思想方式和哲学态度。本文对海勒长篇小说的反讽论述就是基于以上反讽理论的研究成果,立足于从反讽的三个层面：话语层面的反讽、宏观叙述反讽、哲学反讽来探讨海勒小说艺术内涵。
论文主体包括绪论和正文三章。绪论部分主要对约瑟夫·海勒小说在中国的译介情况进行了简单梳理,并概括了国内外评论界对海勒小说的研究情况,由此引出本论文的研究重点和研究方法。鉴于反讽是个拓殖性的概念,笔者在对反讽概念的演变及类型进行回顾和总结的基础上,对反讽这一概念进行了界定,并以此界定来观照海勒小说的艺术研究。
正文第一章主要阐释了海勒小说微观层面的语言反讽艺术,从克制陈述、正话反说式和悖论式反讽三个方面详细论述了海勒小说的语言艺术。海勒在小说中充分运用言语反讽的表现手段,将特定语境中的词语和语句歪曲、错位和变形,导致语句的表层意义与深层意义相互否定,相互颠覆,从而产生喜剧性效果或反讽性对照。
第二章从宏观叙述层面来说明海勒小说的反讽艺术,主要从海勒小说人物形象和情节结构两方面论述其反讽艺术,表现为:小说主人公性格的反差和对立,思想与行为不合常规;人物与周围环境的不协调性;以及时空回环所造成的情节或场景的对比和情节的发展与读者预想的背道而驰,从而一次次地突破读者的期待视野,推翻读者预想的情节结构,使读者在阅读感受与理性观照、审美体验与召唤结构中领略海勒宏观反讽艺术的内在张力。
第三章从哲学层面认为,反讽既是一种文体表达方式,也是一种思维方式和人生观,论文详细论述了反讽视镜下现代人的生存的窘境,主要从人与上帝、人与人、人与世界的对立这三个方面论述了社会的荒诞性和人生存境遇的悖谬性。