【摘 要】
：
随着经济的发展,翻译已广泛应用于各个领域,而应用型翻译已成为翻译活动的主流,占据翻译市场的主导地位。译者根据委托人的要求高质、高效地完成翻译任务,必须要依助一些辅助
论文部分内容阅读
随着经济的发展,翻译已广泛应用于各个领域,而应用型翻译已成为翻译活动的主流,占据翻译市场的主导地位。译者根据委托人的要求高质、高效地完成翻译任务,必须要依助一些辅助工具,而平行文本便是一种行之有效的工具。本文从平行文本特点入手,从宏观上论述了平行文本对翻译的作用,以天津市旧住宅改造工程申报联合国人居署迪拜奖的材料英译为例,分析汉英翻译所涉及的问题,从格式、内容、风格三个方面具体地讨论了平行文本在汉英翻译中的重要作用。
其他文献
IETF提出了基于网络的移动管理协议PMIPv6,PMIPv6与现有的基于主机的移动管理协议不同,它的移动协议是在一些网络实体之间进行而不包括移动节点MN（mobile node）.为了研究基于主
摘 要：在大学阶段，大学英语翻译是非常重要的一门课程。教师进行英语翻译的相关教学研究，能够激发学生自身的学习热情，提高当下我国大学英语翻译教学的质量，对于培养专业性人才具有积极的引导作用。关注我国大学英语翻译教学工作，正确地理解和掌握目的论的相关内容，能够帮助大学教育工作者完善自身的工作体系，为我国综合国力的发展奠定良好的人才基础。 关键词：目的论；大学英语；翻译教学；应用 一、前言 随着时
聚乳酸(PLA)纤维因其植物来源性、优异的生物相容性和生物可降解性,以及质轻、快干、抗菌、防霉和有益于皮肤的弱酸性等诸多优点被广泛应用于医疗卫生、纺织服装、农林、土建
今年,吉林省根据国家振兴东北等老工业基地的相关政策,提出了年内全面完成国有企业改革的目标任务.
全球化的金融风暴席卷全球,投资、经营风险不断增加,提高和开展服务营销策略是物流企业参与市场竞争、建立企业核心竞争力,提高自身服务水平和服务效率,提升企业品牌形象和影
他是个奇人，1994年患癌症，医生断言只能活半年；可是20个半年过去了，他依然健康地活着。