论文部分内容阅读
本文以交际中对第三方人物进行指称的指称语为研究对象，从人际语用学、认知语用学角度，运用立场三角理论、功能语法理论，在建构主义指导下研究了交际中第三方人物指称语的人际关系建构的问题。
本文首先对第三方人物指称语的语言形式做了归纳和总结，把第三方人物指称语分为词语形式和结构形式两大类。词语形式含有较低的信息量和较高的可及性，是指称发出方更熟悉的信息。结构形式与之相反，往往需要指称接收方进行更多的加工。指称发出方和指称接收方在对新旧信息的把握中发生交互关系，同时也分别折射出与第三方人物的关系。交际中指称发出方、指称接收方和指称对象这三方之间的关系随着话语的生成和调整处于不断衡量、协商的建构状态，在心理层面呈一个动态变化的三角形，其中任意两方之间的关系都是双向的、动态的、累积的。
指称语建构中主要发生的认知活动有语用预设和语用推理，均关涉双方。语用预设强调指称发出者决定指称语之前的认知活动，以及指称接收方接收之前的认知活动，语用推理强调指称双方接收新指称之后的认知活动。经过这一认知过程，指称主体选择出得体的指称语。其中，指称双方随着交际的进行分享新旧信息，强化或调整指称客体的定位，指称客体作为一个被协商定位的信息对象在变动的信息下制约指称双方的指称选择。当指称发出方没有充分指称或发出接收方预料之外的指称，造成指称接收方接收不良时，会引起双方的进一步协商，语言上表现为指称语的调整。在所有的第三方指称行为中，指称接收方的信息处理能力和情感态度是重要的考量依据。
经过对交际参与者和指称用语的一系列认知活动后，指称双方发出的第三方人物指称语实现了经验意义、人际意义、语篇意义三个层面的意义建构。经验意义的建构指的是第三方人物指称语实现的能够实现交际角色的概念化、范畴化，建构活动场景的功能。人际意义的建构指的是第三方人物指称语能够反映出交际三方之间的关系，传达指称主体的立场、评价、情感三个层面的人际关系。语篇意义的建构指的是第三方人物指称语能够传达新旧信息的分布情况，在新旧信息的流转中建构人物关系。
本文关注指称发出方、指称接收方、指称对象三方之间的交互关系，重视指称接收方视角的解读，以动态的、发展的视角研究第三方人物指称语人际关系的建构，认为在交际过程中人际关系是不断重建或强化的。
本文首先对第三方人物指称语的语言形式做了归纳和总结，把第三方人物指称语分为词语形式和结构形式两大类。词语形式含有较低的信息量和较高的可及性，是指称发出方更熟悉的信息。结构形式与之相反，往往需要指称接收方进行更多的加工。指称发出方和指称接收方在对新旧信息的把握中发生交互关系，同时也分别折射出与第三方人物的关系。交际中指称发出方、指称接收方和指称对象这三方之间的关系随着话语的生成和调整处于不断衡量、协商的建构状态，在心理层面呈一个动态变化的三角形，其中任意两方之间的关系都是双向的、动态的、累积的。
指称语建构中主要发生的认知活动有语用预设和语用推理，均关涉双方。语用预设强调指称发出者决定指称语之前的认知活动，以及指称接收方接收之前的认知活动，语用推理强调指称双方接收新指称之后的认知活动。经过这一认知过程，指称主体选择出得体的指称语。其中，指称双方随着交际的进行分享新旧信息，强化或调整指称客体的定位，指称客体作为一个被协商定位的信息对象在变动的信息下制约指称双方的指称选择。当指称发出方没有充分指称或发出接收方预料之外的指称，造成指称接收方接收不良时，会引起双方的进一步协商，语言上表现为指称语的调整。在所有的第三方指称行为中，指称接收方的信息处理能力和情感态度是重要的考量依据。
经过对交际参与者和指称用语的一系列认知活动后，指称双方发出的第三方人物指称语实现了经验意义、人际意义、语篇意义三个层面的意义建构。经验意义的建构指的是第三方人物指称语实现的能够实现交际角色的概念化、范畴化，建构活动场景的功能。人际意义的建构指的是第三方人物指称语能够反映出交际三方之间的关系，传达指称主体的立场、评价、情感三个层面的人际关系。语篇意义的建构指的是第三方人物指称语能够传达新旧信息的分布情况，在新旧信息的流转中建构人物关系。
本文关注指称发出方、指称接收方、指称对象三方之间的交互关系，重视指称接收方视角的解读，以动态的、发展的视角研究第三方人物指称语人际关系的建构，认为在交际过程中人际关系是不断重建或强化的。