【摘 要】
：
本文以文化身份理论和StellaTing-Toomey的身份协商理论为框架，以《吾国与吾民》为文本来分析和讨论林语堂的在西方异质文化语境下建构中国形象时表现出的多重文化身份和身份
论文部分内容阅读
本文以文化身份理论和StellaTing-Toomey的身份协商理论为框架，以《吾国与吾民》为文本来分析和讨论林语堂的在西方异质文化语境下建构中国形象时表现出的多重文化身份和身份协商策略。 当不平等的文化势力和话语权出现时，文化身份问题就会出现。身处东西方双重文化维度之中的林语堂既拥有浓厚的中国文化身份情结，同时又对西方文化与意识形态有着极大的认同。这两种文化身份在《吾国与吾民》中得到了充分的体现。在向西方读者群体介绍中国时，林语堂一方面要宣扬中国文化，重新建立中国形象;与此同时，他又必须寻求西方读者的认同。因此想要凸显任何一种单一的身份都是不可能的。 本文选取了《吾国与吾民》9个章节中35个例子，结合林语堂所处的历史文化语境，探讨了林语堂的中国文化身份和西方文化身份在该作品中的具体体现。分析结果表明，在呈现中国民族形象和中国人的性格时，林语堂受到了双重身份的影响。他的中国身份认同主要体现在对民族，语言和宗教身份的依恋，西方身份认同主要表现在他潜意识中对西方视角的选择和认同。在民族层面，他大力构建中国的正面形象，努力更正西方群体对中国的偏见与误解。在语言身份层面，林语堂表现出对汉语的强烈推崇，为了彰显汉语语言文化的优越性，他在写作过程中刻意夹杂了洋泾浜或者汉式英语。在宗教身份层面，他极力寻求与中国道家和儒家文化中“人文主义”思想的认同，偏离了根深蒂固的基督教信仰。另一方面，他在讨论国民性格时却片面化了中国人性格中的消极性，陷入了西方传教士式的东方主义视角。在书中的第二部分，林语堂通过幽默，审美和文化互补等策略消解了自己尴尬的身份处境，很好的协商了东西方文化和自身双重文化身份。
其他文献
电气工程作为现代科技领域的核心学科和关键学科,对现代社会经济文化发展的重要意义随着社会经济文化发展日益凸显.电气工程专业是一门实践性、渗透性很强的学科,在具体的教
科技的迅猛发展,使信息技术、数控技术、智能技术等各种高新技术得以深入发展和广泛应用,并成为社会建设和产业发展的主要推动力.尤其在提倡节能降耗的当代社会背景下,节能降
“稻谷起源”作为古老的神话母题，在世界范围内广泛流传。在亚欧大陆及东南亚海岛国家，谷物起源神话均流传甚广。“稻谷起源”母题作为植物起源神话母题中的主要分支，不仅直接体
基于ATP-EMTP,对某220kV系统建立仿真模型,分别计算不同工况下中性点工频过电压、操作过电压与雷电过电压,对其结果进行了分析.
该文旨在探讨教学改革的新思路——多媒体技术的教学应用,先要完成多媒体技术的实现方案:多媒体教室的建成,多媒体研究室的组成,相应软件的应用与实现方法.该文从教学实践出
本文分析了绕组及器身噪声源的特性,再结合四台不同容量的电力变压器为研究对象,基于B&k噪声测量系统开展了不同磁密、不同负荷电流下的噪声测量研究,为后续的降噪措施的正确
机电一体化集机械和微电子技术于一体,是机械装置与电子化设计、软件相结合构成的系统总称.自20世纪60年代,人们利用电子技术的成果完善机械产品性能以来,机械产品与电子技术
本文中作者在110kV的变压器套管模型上,使用末屏传感方式测量了几种典型缺陷的局部放电数据,并将其与脉冲电流法、高频电流互感法和特高频方法等多种局部放电测量方法的测量
本文中作者分析了主变压器铁心拉带螺杆屏蔽罩引发的变压器停运故障,还原了故障形成的机理,对故障的原因进行朔源,发现了变压器制造过程中存在的问题,给出了设备研发制造相关
“杂合”（hybridity）这一概念最早应用于生物学中，电子科学等其他领域借用了了这一概念，后来语言学、文学和文化研究等社会科学也将杂合引入了研究。杂合在各个领域得到了广泛地