论文部分内容阅读
改革开放以来，中国从一个贫穷落后的国家逐步发展到现在的世界第二大经济体，综合国力和国际影响力不断增强，国际社会地位不断提升。作为曾经的超级大国美国和新兴发展中国家中国之间的关系越来越成为国际社会关注的焦点。驻华记者作为两国之间国际传播的媒介，利用其常驻中国的地理优势，凭借着他们自己本身对新闻的敏感性，及时捕捉中国最新的时事动态，为他们本国领导人、意见领袖以及主流媒体等提供了第一手新闻来源，产生了不可忽视的影响。研究美国驻华记者国际社交媒体上的涉华议题和框架可以及时把握美国驻华记者涉华舆论中的动向，有利于了解中国在国际社会中的形象，为中国对外传播工作提供有用信息。
基于此现实，本文通过语义网络分析和深度访谈的方法，对《华盛顿邮报》西蒙·丹尼尔、《纽约时报》储百亮和美国有线电视新闻网(CNN)马特·瑞沃斯三名美国驻华记者自2017年3月至2018年3月一年内在国际社交媒体推特上发布的涉华推文进行研究，分析三位驻华个体记者国际社交媒体涉华议题、框架及态度，并对驻华记者整体涉华内容生产的影响因素进行探讨。
研究发现，美国驻华记者国际社交媒体涉华议题主要有人权问题、中朝关系、中美关系、中印领土争端、中国领导人这五大议题，其中人权问题这一议题占比最大。在对美国驻华记者涉华推文内容进行分析后，共辨识出4种媒介框架，分别是冲突框架、合作框架、经济影响框架和民主框架。人权议题中美国驻华记者多采用冲突框架，态度较负面，多为抨击中国的人权问题；中美关系议题中多关注中美贸易战，采用经济影响框架；中朝关系议题中驻华记者选取框架时存在差异，西蒙·丹尼尔多冲突框架，储百亮多合作框架；中国领导人议题仅储百亮有所关注，采用民主框架；马特·瑞沃斯对“一带一路”议题有特殊关注。
根据对美国驻华记者国际社交媒体涉华议题、框架的分析，本文在第五章对影响驻华记者涉华内容生产的因素进行探讨。经研究发现，驻华记者个人经历、教育背景及理解力的差异导致驻华记者涉华报道时的侧重点有所差异。驻华记者的个人倾向性也会直接影响涉华内容生产的关注点及报道态度。此外，中国政府对外国记者的政策限制以及社交媒体使用给记者带来的压力也是影响驻华记者涉华内容生产的因素。
基于此现实，本文通过语义网络分析和深度访谈的方法，对《华盛顿邮报》西蒙·丹尼尔、《纽约时报》储百亮和美国有线电视新闻网(CNN)马特·瑞沃斯三名美国驻华记者自2017年3月至2018年3月一年内在国际社交媒体推特上发布的涉华推文进行研究，分析三位驻华个体记者国际社交媒体涉华议题、框架及态度，并对驻华记者整体涉华内容生产的影响因素进行探讨。
研究发现，美国驻华记者国际社交媒体涉华议题主要有人权问题、中朝关系、中美关系、中印领土争端、中国领导人这五大议题，其中人权问题这一议题占比最大。在对美国驻华记者涉华推文内容进行分析后，共辨识出4种媒介框架，分别是冲突框架、合作框架、经济影响框架和民主框架。人权议题中美国驻华记者多采用冲突框架，态度较负面，多为抨击中国的人权问题；中美关系议题中多关注中美贸易战，采用经济影响框架；中朝关系议题中驻华记者选取框架时存在差异，西蒙·丹尼尔多冲突框架，储百亮多合作框架；中国领导人议题仅储百亮有所关注，采用民主框架；马特·瑞沃斯对“一带一路”议题有特殊关注。
根据对美国驻华记者国际社交媒体涉华议题、框架的分析，本文在第五章对影响驻华记者涉华内容生产的因素进行探讨。经研究发现，驻华记者个人经历、教育背景及理解力的差异导致驻华记者涉华报道时的侧重点有所差异。驻华记者的个人倾向性也会直接影响涉华内容生产的关注点及报道态度。此外，中国政府对外国记者的政策限制以及社交媒体使用给记者带来的压力也是影响驻华记者涉华内容生产的因素。