论文部分内容阅读
在我国，《西游记》作为神魔小说的集大成之作，不但是文学领域中的一座丰碑，而且随着时代的发展，传统的文本与现代的科学技术相结合所产生的“西游记”文化同样对我们的现代生活产生着不小的影响。 以电视剧形式推出的“西游戏”，首推25集杨洁版电视剧《西游记》，它诞生于20世纪80年代的文化背景之下，在经历了中国最特殊的历史时期之后，影视剧的创作表现出“忠于原著，慎于翻新”的特点。随着改革开放的日渐深入，我国社会处于经济结构的转型和调整时期，以“经济——商业利益”为主导性的文化价值观念，引导着文化的生产和消费向着娱乐化和世俗化转变，文化商品最大限度满足人们的直观感受，表现老百姓洋溢着快乐的世俗化的幸福生活。由于猪八戒的小市民形象与这一时期人们娱乐性的文化需求不谋而合，所以诞生了一系列以猪八戒为主题的电视剧改编。经过30年的改革开放，国人对于西方的事物已经不再是盲目的跟风，而是有了鉴别和理性的思考，反而更多的人愿意回过头来重新去理解老祖宗留给我们宝贵的文化遗产。所以，文学名著的翻拍热潮一浪高过一浪。2010年开春大戏浙版《西游记》引起了人们的广泛热议。 在20世纪90年代错综杂陈的文化景观中，周星驰的《大话西游》绝对是不得不提的一笔。这次演义式的改编是他对《西游记》颠覆性改造，引发了风靡一时的“大话”风，成为后现代主义改编传统文学名著的典范之作。这种西方的后现代主义与东方传统文本的碰撞，适时机的迎合了年轻一代的胃口。《大话西游》体现了小人物的爱恨情仇、追求与理想，矛盾与无奈，很贴近现实。2008年美国好莱坞大片《功夫之王》公映，这让国人激动不已。一则，这部电影是根据我国传统神话题材《西游记》改编而成。二则，成龙和李连杰的双J组合，使“一山不能容二虎”的神话变成现实。 由于创作风格不同，本文把《西游记》改编的动画片分为国内和国外两部分，从不同的侧面对各自的特点进行分析，以梳理出同样的本事。在不同的文化背景下演变发展的状况。 最后一章更加深入探讨:以《西游记》孙悟空的出现，猴文化处处有孙悟空的印记。新媒介的不断运用，一次次对经典进行解构，猴文化不断注入新鲜血液以适应时代的需求，更可以体现出猴文化成为中华文化取之不尽用之不竭的宝藏。