对英语学术专著的序言的语篇体裁分析

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovegoodone
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近三十年来,语篇体裁与语篇体裁分析这两个概念受到语言学界越来越多的关注。以语篇体裁为角度的语篇分析关注特定的语篇体裁为何具有特定的结构,试图揭示某种语篇体裁的语类结构,探索语篇体裁与语言之间的关系。  本篇论文采用系统功能语言学作为理论基础,从语篇体裁的角度对英语学术专著的书序进行分析。以哈桑的语篇体裁结构潜势理论为研究的理论框架,本文重点描述、分析并讨论了15篇英语书序的语篇体裁结构,试图解释书序的总体目的与语篇体裁结构之间的关系。运用的方法包括定量研究中常见的描述、比较和对比。  论文开篇简略介绍研究背景,并提出了研究的整体目标与目的。第二章回顾语篇体裁这一概念的发展衍变,概述语篇体裁分析的各种方法以及以前相关的学术研究。第三章接着重点描述论文的理论基础和所选用的理论框架;对哈桑所提出的语篇体裁结构潜势理论进行了简明扼要的介绍。第四章是论文的核心部分,将哈桑的理论运用于书序这一语篇体裁。首先论文对书序进行了解释和分类;然后通过对语料详尽的分析和讨论,归纳总结出语料中所有书序的语篇体裁结构潜势的公式。第五章对论文进行了总结,并指出研究的一些引申意义。  研究发现,书序拥有较为复杂的语篇体裁结构,结构的多样化来自于不同语篇对可选成分、成分之间的顺序以及某些成分的重复进行了不同的选择的结果。同时本研究更进一步的证实了语篇的总体目的是语篇体裁的决定因素。
其他文献
批评话语分析(CDA)是近三十年内兴起的一种基于文本的话语分析方法。它旨在透过话语揭示其背后的社会权力分布和不平等关系,以及这些不平等权力是怎样被维持或抵制的。语言学
为了取得建立街道居民组织的经验,本市于1952年年底在东单、东四、西单、宣武等4个区的4个派出所辖区重点试建了22个大、小型居民委员会。十个多月来,这22个居民委员会的工作
本文的研究目的在于揭示广告口号汉英翻译的特定标准和原则,从而指导译者使广告口号的英译遵循目标语同类文本的规范并获得英语读者的接受。  本文主要以顺应理论对翻译研究
期刊
二十世纪中国文学不仅包括中国原创文学,也包括翻译文学。目前中国对于翻译文学的研究大多集中于对西方文学、日本文学及俄罗斯文学的研究,而对于世界文学的另一个组成部分“弱
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
今年,织造行情似乎未经“春天”,就直接过渡到了“盛夏”,无论整机市场还是终端市场皆是一片繁忙,这种火爆从春节前后就已露端倪.自然,宁波新辽仪器有限公司也搭上了这班“高
期刊
薛范,我国著名的歌曲翻译工作者,致力于外文歌曲的汉译工作五十多年,翻译出了很多脍炙人口的作品,如《莫斯科郊外的晚上》,《雪绒花》等等。本文对他在英汉词曲翻译作品中为使歌词
季羡林先生曾说:“全世界历史悠久、范围广阔、自成体系、影响深远的文化只有四种。它们在中国、印度、希腊和伊斯兰国家。然而这些文化的荟萃之处只有一个,它就是中国的敦煌