论文部分内容阅读
“A了去了”结构是现代汉语中较为特殊的一个句法格式，常常出现在口语中，表示程度极高。句法方面，进入“A了去了”结构的形容词目前主要有两类，一类是与时间和空间相关的单音节性质形容词，另一类是评价类单音节性质形容词。在句子中，“A了去了”结构通常充当谓语成分，同时也可以充当谓语的补语。“A了去了”结构还有几个同义异形的变异结构，如“A去了”、“A的/得去了”等结构，这些结构同“A了去了”结构共同构成了以“—去了”为核心的句法结构群。语义方面，“A了去了”结构具有明显的主观性和感叹意味，表示程度极高，不可计量。语用方面，“A了去了”结构由于受语义的限制，只能出现在陈述句和感叹句中，不能出现于疑问和祈使句中，同时该结构可以进入任何比较句中。同现代汉语程度补语“A极了”、“A死了”、“A多了”和“A透了”等结构比较，“A了去了”结构在句法语义方面，以及出现语境方面都有自己的特征，属于现代汉语述补用法的一部分。 “A了去了”结构中表示程度的语义来源是结构中的“去”，“去”在结构中起准程度副词的作用。关于“去”的来源需要从语法化角度历时地去分析。“去”的本义是“离开”，后来发展出了“趋向”义，由于“去”具有[+位移]义，而抽象的程度也具有[+变化]的特征，故通过空间隐喻机制，由距离域投射到程度域，使其具备了表示程度的功能。关于“去”作补语的用法，在近代汉语中并未找到相关语料，可能是“去”在汉语方言中由“趋向动词”进一步虚化的结果，后进入现代汉语普通话系统的。