论文部分内容阅读
隐喻是人类最基本的语言现象。隐喻成为语言与思想研究领域的一个主要课题，因为隐喻不仅是一种修辞方法，也是一种认知方式，在人类概念系统中扮演着不可缺少的角色。莱柯夫的概念隐喻理论认为隐喻是语言与思维的基本方式，是人类认知的基本工具，是从一个具体的概念域（源域）到一个抽象的概念域(靶域)的系统映射。语言可以反映思想，隐喻性的语言也反映人们对某种概念的认识和想法。 小说《蜗居》是一部非常现实、时新的电视剧《蜗居》的原著，它揭示了现实社会中的许多问题。小说深刻揭示了现实中购房，婚姻，官场，白领等诸多问题，其中最热门，最受争议的现实问题主要有购房、官场和婚姻。它所揭示的社会现实问题激起了很多思考，也引起了众多中国人的共鸣。它也使人们认清了社会现实及自己所处的位置，对以后的行为具有一定的指导作用。 本文运用莱柯夫的概念隐喻理论来分析小说《蜗居》中所揭示的三大现实问题，试图解决如下问题:1.《蜗居》中关于三大现实问题的概念隐喻是哪些？他们是怎样反应人们的思想以及社会现实的？2.这些概念隐喻是怎样帮助突出小说的主题的？本文采用“五步法”(Steen2002)来收集小说中的有关语料，以确定文本中的概念隐喻。根据莱克夫的概念理论分析出了关于购房，官场和婚姻的概念隐喻:与购房有关的概念隐喻:1.房价概念隐喻:A.房价是运动物体B.日常消费是房价2.购房概念隐喻:A.购房是战争B.购房是终生事业;与官场有关的概念隐喻:A.官场是网B.官场是行军;与婚姻有关的概念隐喻:A.婚姻是旅程B.婚姻是两人之间的束缚C.婚姻是容器D.婚姻是战斗E.婚姻是物质。通过运用概念隐喻的工作机制，结合概念隐喻的映射图来分析相关的概念隐喻，及其如何反应人们的思想和社会现实。最后分别从小说作者采用概念隐喻和读者理解概念隐喻这两个相互作用的方面，分析总结出了小说中的概念隐喻对小说主题的突出起到的作用。