从民族性格解读日本浮世绘与中国桃花坞木版年画

• 作 者: 熊金艺
• 出 处: 华中师范大学
• 发表日期: 2007年期
• 关键词: 桃花坞木版年画 浮世绘 中国 日本 民族性格

日本浮世绘和中国桃花坞木版年画是世界版画史上的两朵奇葩，同属于民间绘画的领域，在表现手法、选择题材、受众群体等方面有着诸多的共性，本文所要探讨的是隐藏在这共性之下的差异性，并从民族性格的角度寻找差异的形成原因。法国著名史学家、评论家丹纳认为，“物质文明与精神文明的性质面貌都取决于种族、时代、环境三大因素”，“要了解一件艺术品、一个艺术家、一群艺术家，必须正确的设想他们所属时代的精神和风俗概况”，从他的观点中可以得出这样的结论：任何一种艺术流派的形成和特点都与其所处的时代环境、种族密切相关。浮世绘和桃花坞木版年画作为独立的艺术流派，很显然存在着不可否认的差异性。形成差异的原因是多方面的，本文试图从人文学科的角度来解读中国桃花坞木版年画和日本浮世绘之间的差异。桃花坞木版年画和日本浮世绘在历史交融中也曾经有着同样的血脉，但截然不同的形成环境、民族性格最终造成了两者完全不同的面貌。笔者从题材、制作、设色、构图、影响等五个方面来比较桃花坞年画和浮世绘之间的差异，并从民族性格中找到形成差异的原因，最后结合艺术实践找到对当下艺术创作的启发，共分四个部分：第一部分：了解浮世绘和桃花坞年画的发展过程，疏理两者的渊源，以此说明比较的可行性和必要性。第二部分：以中日两国的地理环境为出发点，总结日本民族性格和中国民族性格的差别所在，为比较浮世绘和桃花坞年画打下基础。第三部分：从题材、设色、构图、制作、影响五方面来比较浮世绘和桃花坞年画，并从民族性格的角度出发找到形成差别的原因。第四部分：总结。通过比较，希望读者能更为理智和客观的看待两国文化，并从中找到对当下创作可供借鉴的地方。