论文部分内容阅读
由于东北方言与汉语普通话之间的差别较小，东北地区成为来华留学生学习汉语的重要目的地之一。作为俄罗斯留学生，本人在哈尔滨学习汉语，既学习到了比较地道的汉语普通话，也在学习生活中注意到东北人性格特点和处事风格的与众不同。通过对东北方言词汇的整理，我们观察到东北方言和东北文化之间有着紧密的联系。 本文以东北方言词汇为出发点，对方言词汇的整体和内部特点进行分析，深入挖掘东北方言和东北文化之间的关联。本文共分为四个部分:第一部分为绪论，阐述了学界对东北方言词汇的研究目的和研究意义，列举了研究中使用到的研究方法，对研究历史和现状进行分析，现有研究中的局限和不足是进一步研究的重要切入口;第二部分对东北方言词汇的定义和界定做了阐释，并追踪了东北方言词汇的来源;第三部分从词类的各个方面总结东北方言词汇的特点，并举例证明观点;第四部分从地域文化、民族性格、民族风俗等方面分析东北方言词汇对东北文化的影响，又举例说明东北小品、二人转和电视剧中喜剧效果的形成与东北方言词汇的特点有关，挖掘方言和文化之间的关联和互相影响。 本文致力于通过对东北方言词汇的研究，建立起东北方言和东北文化之间关联，尝试解释东北文化成因的语言根源，为更多的、即将到东北地区学习汉语的留学生提供语言和文化上的双重帮助。