【摘 要】
：
电影和小说一直有着难分难解的关系。小说为电影提供养分,奠定其文艺特质;随着电影技术的不断发展,电影又逐步对小说进行渗透,小说和电影的关系,一直是大家津津乐道的话题。
论文部分内容阅读
电影和小说一直有着难分难解的关系。小说为电影提供养分,奠定其文艺特质;随着电影技术的不断发展,电影又逐步对小说进行渗透,小说和电影的关系,一直是大家津津乐道的话题。“小说语言是一种观念性的符号,”它缺乏直接诉诸人的感官的形象,不具有直观性,它是依靠人们在阅读、欣赏的过程中,“通过想象对语词概念所提供的意思加以补充和丰富,在头脑中生成艺术形象”。电影是直观的艺术,它用镜头、声音、图像来描绘形象,让观众无需通过任何中介就能直接的获取形象。小说和电影两者虽然拥有各自不同的艺术特征,当他们的共同性让小说转换成电影成为可能。从小说到电影,实质上就是一个动态的转化过程,人物的转化、环境的转换、时间的转化、空间的转化等。在这个转化的过程中,我们需要寻找合适的对象,也会根据自己的艺术修养、社会阅历等来寻求“个人化”的转换风格,运用多种转化方法,借助各种电影手段让小说到电影实现华丽的转身。以小说《飘》和电影《乱世佳人》为个案,通过实践,进一步阐释了小说到电影转换的如何可能,认识到这一动态的转换过程。
其他文献
随着社会不断地进步,小学语文教学也发生了很大的变化。不再是为了让学生多识文断字,而是要启发学生的想象力,激发他们对学习的兴趣,唤起他们的求知欲,变被动学习为主动学习
翻译研究实质上就是文化互动的研究，并出现了多种研究途径，但它们普遍强调翻译的文化层面及翻译语境在其中的作用，且日益受到研究者的关注。本论文试图将翻译研究这两个普遍层面
基于机械设计技术、PLC 技术、传感器技术、自动控制技术以及数字控制技术等多学科理论和技术的基础上,结合课题研究和实际项目需要,设计了一套完整的机电一体化精确定位装置
财务管理是施工企业经营管理的核心内容,企业财务管理水平的高低将直接影响企业的运行与发展.加强对工程财务的管理是有效进行成本控制的重要手段,能够有效提高企业经济效益,
20世纪90年代末，自国家决定在内地发达省区市开办新疆高中班以来，内高班的办学规模、招生人数不断扩大，形成了异地办学的新模式。它对新疆民族教育的整体发展和人才培养有着不容
随着我国社会经济水平的不断提高,园林绿化力度也在不断加大.园林绿化,实际上是一种通过人的介入,对生态系统进行模拟重建的一种手段,在保证环境再创造的同时,还保留了原有的
在信息技术的可持续发展中,新闻传媒与智慧旅游得到有效融合,在提升智慧旅游知名度与影响力之余,也进一步唤起产业界与其它业内人员对智慧旅游的关注,从根本上带动智慧旅游的
为了解决超前排放钻孔局部防突措施在低透气性煤层中效果不佳的问题,提出了注气配合超前排放孔局部防突措施。通过井下压风系统向煤体中注入0.3 MPa压缩空气,加强超前排放钻