中国德语专业基础阶段学生作文错误分析

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqwsly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在外语学习中犯错误是一种无法避免的现象,几乎每个学习外语的人都会犯错误。最新研究表明,学生语言错误不仅不是学生学习不好的"罪证",反而是了解学生外语学习过程的最好信息来源。错误研究已经引起了国内外很多专家学者的关注,如何进行错误分析也成了教学实践中专家、教师和学生共同关心的话题。本文为在应用语言学范畴内所作的关于德语作为外国语的一个错误分析实证研究。本文在解释概念、阐述相关错误分析理论的基础上,以浙江科技学院德语071班写作课作业中的学生错误为研究对象,采用共时研究法对在两种不同文章类型中出现的学生错误进行了系统全面地分析。本文作者通过对学生错误在两个文章类型中的分布情况的统计、比较以及对典型错误的详尽描述和原因分析后发现,文章类型的不同对学生错误的数量、分布、类型等都有一定的影响,同时错误的产生受母语和其他外语迁移、学习策略、课堂训练迁移等多种因素影响。此外,为了更好地了解中国高校教学实践中教师纠错的情况,本文还对浙江科技学院的两位德语教师的纠错方式进行了分析与比较。通过比较发现,合适的纠错方式对促进学生后续学习、提高学生学习兴趣等方面起着至关重要的作用。最后本文在本研究的基础上对错误分析在德语教学中的应用提出了一些建议。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
近年来,汽车消费作为拉动内需的一个重要牵引力,已成为国内众多研究人员关注的焦点,也取得了许多成果。主要有两大方面的研究,第一,汽车消费者的特征,从年龄、收入水平、文化
蚕豆是目前世界上种植较多的豆类农作物之一,目前世界上已有五十多个国家种植蚕豆,因此对于蚕豆的豆种选择,以及之后的合理种植技术都是非常有必要进行研究的。本文结合目前
当前,我国医患关系依然存在诸多不和谐因素,暴力伤医犯罪也频见报端。相较于医患纠纷、医闹现象,暴力伤医犯罪更具有极端性,危害程度也更大。本文从犯罪学视角对暴力伤医犯罪进行分析研究,期望为我国司法实践提供一定借鉴,从而促进我国和谐医患关系的构建。为了更客观的研究暴力伤医犯罪,本文在中国裁判文书网以“暴力伤医、殴打医生、殴打护士、殴打医务人员”等关键词收集了一千多起案件进行整理。在对所收集的案件分析后,
文章依托于富翅门大桥项目,针对预应力混凝土箱梁采用步履式顶推工艺施工中遇到的问题,详细分析了顶推过程中的各种影响因素,从而制定了有针对性的措施,并对步履式顶推工艺在
体裁分析是一种十分有效的方法,它将语篇分析从描述扩展到解释,不仅考虑语言因素,而且考虑社会文化和心理因素。这样的分析不仅能反映出语篇的交际目的,而且能阐明作者在达到
目的通过考察公立医院医务人员离职情况与心理契约违背现状,探讨稳定医务人员对策。方法以某公立医院225名离职医务人员为对象,采用心理契约违背量表调查并对离职报告分析。