论文部分内容阅读
本文受许余龙在《篇章回指的功能语用探索》中提出的篇章回指确认原则的启发，立足于可及性与主题性的相互关系，运用数据库对俄语民间故事篇章中的回指现象进行了研究。 本文共分四章。第一章对研究所涉及的基本理论和概念进行了阐述，由四个部分组成，包括:语篇语言学的发展和研究成果，不同视角的回指研究，与回指、可及性相关的概念，许余龙的篇章回指理论体系和研究方法。第二章由三个部分组成，包括:结合俄语特点和研究需要提出的一套篇章主题分类体系和识别原则，数据库内容的设计、运算和实例，在数据统计的基础上提出的指称词语可及性分布表。第三章运用所得数据分析不同类指称词语的篇章分布情况，观察回指语与先行语对应的主题类型，在此基础上总结了不同类型指称词语在主题管理中承担的功能。第四章将所得结论与许余龙的篇章回指确认理论做比较，并初步分析了俄汉篇章回指的差异，指出了研究中存在的不足和进一步研究的可能。本文力图结合俄语的特点，立足实际语料，通过具体的数据库操作来分析俄语中不同类型指称词语的可及性和主题性，并探讨可及性以外的其他因素对回指手段选择的影响。