论文部分内容阅读
本论文以比较文学的视野和方法，着重从主题、不同宗教思想对色欲的态度以及女性形象三个方面将《西游记》与泰国史诗《拉玛坚》进行比较研究，第一部分主要用主题学和社会学的相关研究方法，联系世界文学母题，对两个文本进行平行比较，看到两部作品主题的同中之异并且分析这种差异产生的社会和文化原因；同时就两部作品相似的情节以及浓郁的本土特色加以评析。
第二部分从文化人类学和宗教影响的角度，对两部作品在色欲观念显著差异进行分析，看到在外来宗教和本土文化结合的过程中，两国在色欲观念上形成的巨大反差反映到文学作品中，使同样的题材呈现出完全不同的面貌。
最后一个部分从中泰两国传统观念对女性的相似看法和女性的不幸遭遇入手，比较了封建社会中两国女性受到的束缚和压迫并试图找出造成这种痛苦的根源，还运用女性美学的一些观点，对作品中“另类”女性形象进行评析，指出她们同是被压迫者但是面对压迫却表现出不同态度的原因。
论文的整体思路是用比较文学的理论和方法，只抓最要紧，差异最显著，感触最深的几个点进行分析辨别，不求面面俱到、“对号入座”似的机械拼凑，把不相关的两部作品“拉郎配”；而是由点而面，在对这两部确实具有极强可比性的作品当中深入挖掘，找出产生同中之异和异中之同的根源。由于各种原因，目前国内对泰国传统文学和现当代文学研究关注有限，对《拉玛坚》这样的作品更是了解不够，将这样的作品与中国传统文学联系起来加以研究的则是凤毛麟角，本论文的写作颇有“第一次吃螃蟹”之感，希望能为在目前还属空白的这一领域的研究起到抛砖弓}玉的作用。