论文部分内容阅读
中国加入世界贸易组织后，对外经济贸易往来日益频繁，国际商务工作迎来了新的机遇与挑战，国际商务英语的学习得到了越来越多的人的重视。商务文化群体已是一个庞大的社会群体，这个庞大的社会群体及英语在这个社会群体的交际过程中产生的语域变异已引起语言研究工作者的注意。作为专门用途英语(ESP)的商务英语，其客观性一贯要求语言表达严谨准确，但模糊性是语言的自然属性，在商务英语中不可避免的存在模糊语言。基于上述原因，本文试从语用学角度对各种商务英语体裁中的模糊语言进行分析和解释。 通过区分模糊语言的几个相似概念，本文试对模糊性进行界定，并且结合中外语言学家对模糊语言的研究成果，发现运用于商务英语领域的模糊语言，除具备普通交际中模糊语言的特点之外，更有自身的特点。本文分析了各种商务英语体裁，如商务信函，商务合同，商务谈判，商业广告以及产品说明等的语言特点和其中模糊语使用的特点，并结合语用学理论中的关联理论对商务谈判中用模糊语言以达到商务交际顺利进行的现象进行了系统的分析和解释。 对于商务英语中的模糊语言的运用，本文认为有以下特殊语用功能，具体可以归纳为:1.可以增强商务用语的准确性和客观性;2.可以体现出礼貌;3.可以使语言表达更灵活，更有力度;4.可以协调商务沟通的双方的关系，保证商务交际的顺利进行。 从语用学角度对商务英语中模糊语言现象的深入分析，有利于我们对其更深入的理解和探讨，同时能够指导如何在适当场合准确运用模糊语言，从而能够在言语交际中有效使用模糊语言，成功地达到交际的目的。