论文部分内容阅读
严歌苓是当今海外华文文坛的“多产多奖”作家，从在国内发表的《雌性的草地》、《一个女兵的悄悄话》等作品开始，她已显示出了笔触细腻却又大气磅礴的风格。从一个舞蹈演员成长为一名获得英文文学写作硕士学位的作家，严歌苓身上跳动着艺术家的灵性和敏感，同时也不乏博学与深刻。 因为严歌苓目前的创作主要采用汉语为载体，国外对她的研究并不多。国内对她本人及其创作进行研究的单篇论文已有不少，根据其创作的明显分期，这些论文也可相应地进行划分。其中一部分集中论述她在国内期间的创作，而论述其国外创作的文章也大多是对其整体创作特色的概述。本论文论述的主要文本是严歌苓创作于海外的一部长篇小说——《扶桑》，通过对这部小说中主人公扶桑的形象分析，来透视严歌苓本人对不同文化价值的取舍态度，以达到窥海外华文文学之貌的目的。 本论文由三个部分组成。“引言”部分简述了严歌苓的写作背景，简单介绍其创作情况，由此引出本文的重要论述对象——《扶桑》。第二部分是论文的主体，也是阐释的中心和重点，由四章组成，主要从不同方面不同层次来解读“扶桑”这一人物形象及其所蕴涵的文化意义，并对这一形象的塑造者——严歌苓进行论述。第一章从创作背景引出对《扶桑》这部小说的介绍，主要根据小说中主要的人物关系对“扶桑”进行解读，这也可以说是文本层面意义上的“扶桑”形象。第二章主要通过小说中的男主人公克里斯的眼睛来看“扶桑”，这既是一个异性视角，同时也是一个异域视角，这种眼光带有了浓重的东方主义色彩。第三章是对第二章内容的进一步阐述，主要从精神分析和形象学的角度对“扶桑”形象进行补充，并引入其他文本形象，来丰富“扶桑”的形象。第四章主要从阐释者，也即严歌苓的角度来论述“扶桑”，从两性关系上升到对两种文明的审视。结语深化第四章的论述，为文章做结。 当然，一个作家的思想和创作不会是平面的，而是具有多面性，甚至会充满矛盾。因此，本文所论述的只是对严歌苓、对“扶桑”的一种解读。