论文部分内容阅读
人际功能是系统功能语言学的三大元功能之一。近年来经过众多功能语言学家的努力,它在话语分析方面的应用已引起了人们的广泛关注。韩礼德认为人际功能是指人们用语言来和他人交往,建立和保持人际关系,用语言来影响别人的行为,同时也用语言来表达对世界看法的功能。它主要是通过语气,情态和音调来实现的。但是韩礼德的系统功能语法对人际意义的研究主要停留在小句层面,忽视了对评价意义的研究。在20世纪90年代,马丁在系统功能语言学基础上提出了评价理论,把对人际意义的研究拓展到语篇层面,进一步丰富和完善了系统功能语法框架。另有一些语言学家也认为韩礼德的人际系统尚存在缺陷,例如,Thompson认为语气、情态、评价和协商都是人际意义的重要体现形式,国内语言学者李战子认为,除了语气和情态,代词、时态、直接引语、间接引语、反身代词和评价语的使用同样具有人际意义。她认为语言的人际功能在不同的语篇中应该有不同的体现形式。 美国新上任的第44届总统奥巴马是美国历史上第一位非洲裔总统,他的成功在美国历史上具有划时代的意义,将对美国的将来,甚至整个世界产生深远的影响。近日来,奥巴马的成功吸引了众多学者的关注和研究。他的成功不仅仅源于他的政治能力,也在于他对语言的运用能力。在政治演讲中,奥巴马运用恰当的语言,不仅清晰地传达了他的意图和信念,而且成功地操纵和劝说了听众,使两者之间建立起良好的互动关系。因此,他的演讲语篇可以作为人们研究人际功能的很好的语料。 通过分析,发现在奥巴马的政治演说中,在语气方面奥巴马多用陈述句来阐述信念、表达肯定、树立权威,用疑问句和祈使句来建立对话空间,协调与听众的关系;在情态方面,多使用中高量值情态动词来说服听众以响应自己的号召;而在人称方面多使用第一人称复数形式we来拉近与听众的距离,增加亲密关系,用第一人称单数I来做出承诺,承担责任,以展示自己的信心和能力;在介入资源借言方面,奥巴马善用对话收缩资源来突显自己的观点,使分歧和不同意见最终被统一,以达到演讲的目的,同时运用对话扩展资源与听众或者其它声音展开对话,并在“协商”过程中与听众建立起良好的互动关系。 本文主要运用韩礼德的人际系统,马丁的评价理论同时借鉴其他一些学者关于人际意义的观点,从语气,情态,人称和借言四个方面分析奥巴马的政治演讲的人际意义,旨在揭示在奥巴马的政治演说中人际意义的实现方式是多样化的。希望能为语篇人际意义的研究提供一个可能模式。