论文部分内容阅读
亨利·詹姆斯(1843-1916)是英美小说从19世纪的现实主义传统向20世纪的现代主义过渡时期的重要小说家和文艺理论家，他在英美小说史上具有十分特殊的地位。《鸽翼》被公认为是詹姆斯的代表作之一，它创作于詹姆斯的“主要时期”，自1902年出版以来一直受到评论界的广泛关注，国内外学者分别从不同角度对其加以研究和评论。尽管评论家对《鸽翼》的不确定性已有所讨论，但仍需要对其进行全面系统的深入研究。
在对《鸽翼》进行一定的文本分析和相应理论的研读基础上，本文试图从亨利·詹姆斯别具匠心的写作技巧和风格等方面相对深入全面地研究小说中处处体现的不确定性特征。詹姆斯独特的视点选择和他强烈的读者意识给使得小说出现了多视角叙述，文间也充满了空白和否定等不确定因素，给读者的阅读过程带来了不少困难。
詹姆斯接连采用凯特、邓歇尔和密丽三个“中心意识”以及小说中其他人物作为“油灯”和“提线人物”，使得《鸽翼》中多个观察者从多个角度加以叙述，这样的多重视角导致了小说中信息的不确定甚至是缺失，但同时也将读者带入到不同的视角之中并使其有了更为广泛更为多样的经历。不同于其他现实主义作家，詹姆斯有着强烈的读者意识，在这一点上他与读者反映理论代表人物沃尔夫冈·伊瑟尔相契合。詹姆斯有意识地省略了《鸽翼》中很多场景和人物的描写，造成了读者阅读过程中的很多空白。同时，文本信息的缺失和不确定促使读者参与其中产生某种期待，而随着进一步的阅读读者的每一个期待都被打破。读者的期待被否定使小说变得更加复杂，从而使文本变得更加不确定。
本论文从詹姆斯写作技巧的角度研究《鸽翼》中的不确定性。詹姆斯独特的视角选择与其较强的读者关怀美妙揉合，使文章充满了不确定性，同时也形成了他晚期独特的写作风格。小说《鸽翼》中随处可见的不确定性特征体现了詹姆斯强烈的读者关怀，他邀请读者参与到小说的创造中去，从而使文本内容更加丰富，同时也表达了詹姆斯对人的本性和生活真实性的探求，令小说回味无穷。