论文部分内容阅读
复调小说理论是二十世纪原苏联最重要、最引人注目的思想家和文论家巴赫金在研究俄国作家陀思妥耶夫斯基小说的基础上提出的.他在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》一书中指出:"有着众多的各自独立而不相融合的声音和意识,由具有充分价值的不同声音组成真正的复调——这确实是陀思妥耶夫斯基长篇小说的基本特点.在他的作品里,不是众多性格和命运构成一个统一的客观世界,在作者统一的意识支配下层层展开:这里恰是众多地位平等的意识连同它们各自的世界,结合在某个统一的事件之中,而互相间不发生融合."巴赫金指出的是主人公意识和声音的独立性,主人公之间、主人公与叙述者之间平等的对话关系.他借用了音乐学中的术语"复调",来说明这种小说创作中的"多声部"现象. 该文运用巴赫金的复调理论,对《尤利西斯》文章中存在的众多声音从多重性、对话性和叙述者声音的独特性三个角度进行了系统的分析,揭示了作品多声部的写作特点.在《尤利西斯》中存在着众多平等的、代表着不同社会、文化背景和思想立场的声音.他们并非孤立的存在.而是在相互的作用和影响之下形成了一种动态的对话.复调写作中的主体意识不再具有以往文学中神视(即无所不知)的特异功能而被赋予了新的身份.在众多声音的混响中,它既不高于也不低于其他的意识.与众多人物的声音共同创造出了《尤利西斯》这部作品.乔伊斯在写作中实现了主人公之间,主人公与叙述者,主人公与读者之间的平等对话.读者在理解作品的过程中,参与了作品的再创造,从而取得了独特的艺术效果.对巴赫金理论在实际应用中的进一步研究是时代的需要,是分析多元化世界的有效手段.其理论的意义和价值,早已超出了语言学和文艺学的范畴.《尤利西斯》作品中的复调结构和对话艺术揭示了人类思想意识的独立性和对话性,同时也标志着一个终归要来临的多元对话时代.运用巴赫金理论来解读《尤利西斯》,解读意识流,剖析人物自身内心的对话,在主人公之间,主人公与作者,甚至主人公与读者间进行巴赫金意义上的对话,将充分肯定巴赫金理论的重要性及其现实意义,并为读者展现出复调理论的丰富世界.