论文部分内容阅读
汉语主从句间回指现象最早由赵元任提出(1968)，认为是“非常显著的特点”，将主语放在从属连词之前是语言的个案。对此有不同的解释，形式句法的解释如黄正德(1982)，语用上的解释如黄衍(1991)，结合形式和功能的解释如曹逢甫(1990/2005)和许余龙(1995)。目前为止，许的描述与解释和赵元任及朱德熙的最为一致，并可得到实证支持。他认为主题性(话题性)决定同指。
根据许余龙(1995)研究，要统一解释汉语主从句间回指问题，就必须探索条件句。本研究试图提供更多的描述和更好的解释。研究首先继承许提出的话题控制则同指的理论，提出修正方案，更好地解释该现象。第一，语义和音系上有三处例子违背该原则：a.张三i虽然没有来，他j来了。；b.张三i如果来，他j也会来。；c。张三i虽然没有来，[他F]j来了。第二，在与其…不如句子当中，另有一种语义可能：与其他i去北京，不如他i去上海。第三，由于条件句的话题性，汉语条件句和英语中条件句的结构相似，多把连接词放在句首。
为求描述精准，本文利用北京大学现代汉语语料库文学和报刊语料进行定量研究，据研究范围内25个条件句连接词随机抽样，并采用许的二阶理论语言标注符合条件的句子。由条件句研究所得的数据分布，本文得出真正的汉语主从句回指模式。新的描述认为，指称倾向分类应在结构分类之下，存在一些可用体裁因素解释的反例。
本文同时是对“一题多解”的尝试，追寻更多逻辑可能的解决路径：形式语义学，优选句法学和括号分析。形式语义部分和许的理论形成互补；优选句法部分接受语言处理的思想，提供可以选出合法句子的制约条件排列。括号分析例示语言学研究中数学建模的可能性，穷尽描述指称和位置的互动关系。