【摘 要】
：
茅盾(1896-1981)是中国现代文学史上一位伟大的作家,批评家和翻译家.他以翻译家的身份步入文坛,大力提倡翻译苏俄及被压迫民族的文学.他注重翻译理论研究,针对翻译实践中的种
论文部分内容阅读
茅盾(1896-1981)是中国现代文学史上一位伟大的作家,批评家和翻译家.他以翻译家的身份步入文坛,大力提倡翻译苏俄及被压迫民族的文学.他注重翻译理论研究,针对翻译实践中的种种问题提出了许多建设性的意见,同时他还注重汲取外国文学的经验,并将其运用于创作之中.该文从翻译角度讨论了茅盾的翻译活动,翻译理论以及翻译对其创作的影响.除引言外,该文共分四章.第一章介绍茅盾的翻译活动,指出其特征.第二章讨论茅盾的翻译思想,指出其理论的重要性及现实意义.第三章研究翻译对茅盾创作的影响,重点分析自然主义在茅盾早期创作中的影响.第四章总结茅盾对中国翻译事业所作出的贡献.由于时间和学力有限,该文在某些方面难免有粗疏之处,有待今后进一步完善,敬请各位专家学者批评指正.
其他文献
毋庸置疑,热靴闪光灯是婚礼摄影师十分必要的装备,经济条件较好的摄影师推荐用原厂的顶级闪光灯。如果你想达到创作标准的婚礼拍摄水平,那么准备两个以上的闪光灯可以营造出
建筑工程施工管理是一项复杂的、管理难度大的管理工作，会受到地区发展、建筑企业资质、施工人员技术水平、资金设备等多方面的影响。本文简单介绍了我国建筑工程施工安全管理
近年来，二语研究者、教学法专家和大纲制定者倡导语言教学朝任务教学法这一方面发展。该教学法强调执行任务或活动的能力，而不强调明显地传授语法结构知识。该教学法能增进学习
舍伍德.安德森(1876-1941)是美国现代小说创建中富有影响的一位作家，尽管他本人在美国文学史上算不上一流作家，但是他的作品以其特有的艺术魅力曾对包括菲茨杰拉德、多斯.帕索
北京市住房和城乡建设委员会近日发布消息称，北京新修订的《居住建筑节能设计标准》将在三季度正式发布，目前该标准已经完成部门会签，正在进行技术修订。据悉，今年内北京市将在全
笔者从事多年建筑给排水、消防等管道工程施工,现将施工实践中遇到的问题及处理办法整理出来,与同行探讨。一、室外工程体会1雨水立管外接
The author engaged in many year