【摘 要】
：
程抱一,当代早期移民法国的著名华裔学者、诗人和作家。他在中西方文化的交流和传播过程中起到了举足轻重的作用,被誉为“中西文化之间永不疲倦的摆渡人”。程抱一早年接受的
论文部分内容阅读
程抱一,当代早期移民法国的著名华裔学者、诗人和作家。他在中西方文化的交流和传播过程中起到了举足轻重的作用,被誉为“中西文化之间永不疲倦的摆渡人”。程抱一早年接受的中国传统文化和此后的海外学习生活经历使他执著于在有着差异性和共通性的中西两种文化之间寻找平衡与突破。他的创作不是单纯的叙述,而是将个人经历过的、学习到的和体悟过的进行杂糅发酵,形成一种新的、独特的审美叙事风格。这种风格既蕴含了中国传统的古典韵味,也具有西方的自由开放的气质。程抱一先生1998年用法语创作了《天一言》这部20万字的长篇小说,荣获当年法国的费米娜文学奖。本论文主要针对这部小说,从叙事角度来探析文本中所体现出的中西文化碰撞交融和生命美学,借此加深对程抱一创作思想和文化态度的理解,希望借此能够进一步拓展《天一言》研究视角,挖掘小说的研究深度和广度。本论文整体分为绪论、正文和结语三部分。绪论部分简单介绍《天一言》的写作背景、内容和研究现状,提出本文的写作意义、创新点及采用的相关方法。正文是由四章组成,第一章从叙事结构入手,传统的单线性情节结构与现代的嵌套式结构方式有机形成了整个文本的大框架。第二章从叙事视角上分析了叙述者“我”所具有多重镜像关系。第三章侧重分析了文本中独特意象在叙事过程中存在的原因和作用。第四章通过“空间”的“用具”功能,来探究叙事文本所体现出的生命美学和在权力话语背后精神疯癫的生命意义,同时作者在文本的中体现的“第三空间”更是中西文化融合的差异综合体。结语部分就本论文对《天一言》小说分析进行简单概括。
其他文献
应用程序间通信技术是编制X应用程序的基本技术之一.介绍了X窗口系统及其应用程序间的多种通信方法,分析了截取缓冲区、选择及ToolTalk等多种通信技术,其中,截取缓冲区和选择
作为一档电视评论类栏目,中央电视台“新闻周刊”的策划是一个非常重要的岗位,它甚至是在新闻编导之上。我们坚持新闻选择在先,新闻策划在后。策划需要做的工作,首先是对一周
Thermal error monitoring technology is the key technological support to solve the thermal error problem of heavy-duty CNC(computer numerical control) machine to
依据典型的300 MW抽汽式热电联产机组简化非线性动态模型设计热电联产机组的常规协调控制系统,仿真发现,供热负荷在手动控制方式下被控对象增益随供热负荷增加而降低是导致协
贞元、大和年间的文学是中唐文学的代表，与政治的关系极为密切。本文以文人关系为切入点，重点考察贞元、大和年间的政治状况及其内在规律，研究文人政治理想的时代性及其成因，并对
为了实现PSP数据平台在油田中的推广应用,需首先简化POSC2.1的安装过程.在详细分析了POSC2.1软件集成平台环境组成的基础上,应用UNIX中进程间通信技术和并发程序的设计技术,
历史话语具有两种文学因素，一种是装饰性文学因素，另一种是结构性文学因素--叙事。历史叙事具有四因，历史事件是其质料因，意识形态是其动力因和目的因，情节结构是其形式因。由于这
为了控制气候变化，欧盟已经承诺，到2020年，CO2气体的排放量将比1990年减少30％。二氧化碳总排放量的20％来源于交通，其中道路交通占据了交通气体排放的84％以上。为了实现二氧化碳减排
锌及锌铝合金热喷涂涂层可以最大限度地为钢结构件和混凝土中的钢筋提供腐蚀防护。锌及锌铝合金热喷涂涂层主要的加工方式为电弧喷涂和火焰喷涂，可以在基体表面形成密封层，这就
采用遗传算法,针对自然通风冷却塔管式配水系统,将单个配水系统的设计方案作为进化个体,把单根配水管的理想流量系数作为配水管的进化方向,以整体均布系数作为评价目标,在应