英国思想家拉斯基在中国的接受——以《新月》月刊为中心

• 作 者: 彭超
• 机 构: 北京大学
• 出 处: 北京大学
• 发表日期: 2009年期

英国思想家拉斯基曾经在现代知识分子尤其是《新月》派中产生广泛的影响。本文以近现代中国思想文化的转型为大背景,以《新月》月刊为主要研究对象,通过对拉斯基的作品及思想在中国的传播接受情况的分析研究,试图探索拉斯基思想在进入中国的过程中,中国现代知识分子对其所作出的选择、改写、有意或无意的误读等问题,并试图为这种“变异”提供一种较为合理的解释。在近代民族危机的强大压力下,知识分子对西方思想的接受无不带有明显的“实用主义”色彩,对拉斯基思想的接受也不例外。然而本文将尽力发掘出除民族危机之外,中国接受“实用主义”的另一重因为——现代国家的复杂化和以“经济”和“效率”作为标准对于传统文化中“道德”标准的替代,这种转型在晚清已经初露端倪,但无疑在民族危机的压力下加快了步伐。《新月》派知识分子的主要言论中已经含有许多对于社会现代转型问题的探讨,在对拉斯基思想的接受方面也反映了这种倾向。　　
本文分为四章:　　
第一章谈拉斯基进入中国时中国作为接受者所处的总体状况和时代背景。第二章谈拉斯基作品在中国的译介情况以及拉斯基所面对的主要问题及其思想原貌；第三章将主要讨论《新月》知识分子对拉斯基的接受情况——《新月》同人所呈现出来的“拉斯基”；第四章将对这种选择、改写、误读现象进行因为分析,重点讨论传统的“士”与现代“专家”之间道德标准向知识标准的转化问题。