论文部分内容阅读
“使”字句是指以动词“使”为标记的、表示“致使”语义范畴的句子。“使”只表示高度抽象的致使关系或纯粹的致使义，不表具体的词汇意义。“使”字句的语义模式为:致事+“使”+使事+补事。“使”字句的基本句式为:主语+“使”+宾语+补语。 使动句是指部分动词、形容词或名词带上宾语，以动宾结构的形式表示“致使”语义范畴的句子。使动句的语义模式为:致事+动词使动+使事。使动句的基本句式为:主语+谓语动词+宾语。 “使”字句和使动句都属于“致使”这一重要的语言范畴，语义内涵为“某实体发生某种情状（包括动作行为、活动变化、性质状态等）不是自发的，而是受某种致使主体的作用或影响而引发的”。 本文选取《庄子》全部“使”字句和使动句为语料，以传统句法描写为基础，并引入属于句法—语义层面的配价理论，从句法、语义、语用三个层面探讨《庄子》“使”字句和使动句的功能分工及句式转换，并对二者在汉语致使体系中的并行存在作出说明。 本文包括六个章节: 一、绪论 这一部分是对“使”字句和使动句已有研究成果的综述，并阐明本文所采用的理论框架及研究方法，同时，对《庄子》版本、语料，以及文中出现的术语、符号作相关说明与界定。 二、《庄子》“使”字句的句法语义分析 这一部分主要分析《庄子》全部“使”字句的句法结构及语义特征。详尽描写了“使”字句的主语、宾语、补语等句子成分的句法、语义特点;并根据补语内部成分的结构类型，归纳出《庄子》“使”字句的六大基本句型（A-F型）。 三、《庄子》使动句的句法语义分析 这一部分主要分析《庄子》全部使动句的句法结构及语义特征。主要从传统句法研究的角度出发，同时结合谓语动词的配价，深入分析《庄子》使动句的主语、宾语等句子成分的句法、语义特点，并考察动词、形容词、名词等用为使动，后面带宾语时的情况。 四、《庄子》“使”字句与使动句的句式转换分析 除了E型主谓式“使”字句与F型联合式“使”字句不可转换外，其余四种类型“使”字句中均有部分小类可转换为使动句，但受到句法、语义层面的转换规则的严格限制。 使动句大多可以转换为“使”字句。其中S+V使动+O式、S+V使动+O1+O2式一般可转换;S+V使动+O+C式除了补语C为“以宾”结构外，其余均可依据相应规则转换为“使”字句;S+D+V使动+O式一般不可转换，仅当状语D与谓语动词V的语义联系足度，足以使转换前后的D的语义指向不发生变化时，该使动句才可转换。 五、《庄子》“使”字句与使动句的差异分析 句法层面，宾语的音节问题影响两种句式间的转换;在同一整句中表达双层致使义时，第一层致使为“使”字句式，第二层致使为使动句式. 语义层面，在表达同一类“致使”语义时，两种句式的致事主语在语义上往往相互对立。两种句式的语义焦点相互对立，即“使”字句强调致使作用发生的原因，或者受影响事物所产生的结果或情状;使动句强调发生“致使”的动作行为。与使动句相比，“使”字句能够承载更为丰富复杂的语义内容，且具有表义更为明确的显性化特征。 语用层面，使动句往往与其他动宾结构连用，形成整齐对称的平行结构，一般为“使”字句所无。但对句式整齐的追求，有时也是选用“使”字句（而非使动句）的原因。 六、结语 在脱离语境的情况下，《庄子》使动句大多可以转换成相应的“使”字句，而“使”字句只有极少数可以转换成使动句。但是，如果将句式放入到更大的具体语境中考察，则《庄子》“使”字句与使动句在句法、语义、语用层面均有着各自明确的特征及分工，一般不可以随意转换。这为两种句式在汉语语法体系中的并行不悖提供了存在的理据。