论文部分内容阅读
情景喜剧广受欢迎的原因在于其总能引发观众笑声的会话幽默。正如“情景喜剧”其名，这种喜剧效果的产生不单在于语言本身，还源于语言所处的情景之中。因此，本文将主要讨论会话幽默如何在情境中产生并探讨幽默与情境两者之间的关系。 系统功能语言学提供了一个多维的语境观，他们分别是文化语境，情景语境和上下文语境，这三者又各相对应语篇体裁，语域和语言本身。本文将以系统功能语言学作为框架，从语篇体裁，语域及其在语言的语篇语义层面上的实现入手，探讨会话幽默与文化语境，情景语境的关系。 本文选取美国情景喜剧《老友记》的片断作为案例进行分析，首先回顾幽默和情景喜剧幽默的相关研究，接着提出系统功能语言学的框架，然后运用语篇体裁和语域理论对语料进行详尽的分析。最后的研究结果表明文化语境和情景语境能够对会话幽默的产生起着重要的作用，大部分会话幽默的产生通常是依赖于语言以外的双层语境并通过违反语篇体裁和语域的常规标准来实现。 尽管系统功能语言学已经被证明为适用于语篇分析的强有力和实用的工具，但却很少有人用它来研究情景喜剧这一语篇体裁，本文尝试运用系统功能语言学来分析情景喜剧的会话幽默，也同时证明系统功能语言学的灵活性和实用性。