论文部分内容阅读
本论文是一篇比较研究性质的文章。主要是探讨平安时代的女歌人和泉式部与近代浪漫派和歌的代表人物与谢野晶子之间存在的传承关系。两人生活的年代相隔近千年，却在冥冥之中让人感到她们之间有着某种关联，本文即是要证明这种关系的存在和导致它存在的多种原因。
两位都是日本文学史上颇有造诣的女歌人，纵观两人的一生，最受人瞩目的两方面就是：在和歌上的成就与大胆追求真爱的勇气。首先文章分别从两人的成长环境入手，来说明家庭环境因素对个人成长有着重要影响。和泉式部自幼随父母陪伴侍奉在昌子内亲王的左右，在文学氛围浓厚的宫廷中，十几岁时她的才学就初露端倪。而与谢野晶子虽生于商家，但受其父影响，从小广读书籍。其中更是对古典文学倾心不已，可以说她与古典文学的缘分是从青少年开始伴随其一生的。接着就两人的恋爱历程进行比较，发现共同存在于她们身上的反叛精神如出一辙。和泉式部一生中最重要的男人有四人，第一个和最后一个都先后成了她的丈夫。而中间经历的两人是她的最爱，当时她和他们的恋情被作为丑闻而闹得满城风雨。她不顾世俗舆论与爱人走到了一起，直到他们先后染病先逝。与谢野晶子也拥有着同样的勇气，敢于大胆向已是人夫的老师与谢野铁斡表达爱慕之情去追求自己的幸福。她们是为爱而活着的人，她们把对爱情的激情转化成写作的力量而表达在自己的和歌之中。关于在和歌上的传承上，本文分别就色彩语、官能描写、音律技巧、奇思妙想、亲情、哀悼这六个方面来进行比较，进而找出其中存在的传承关系。
通过以上诸多方面的比较，最后本文得出结论：不论在做人还是作歌上，与谢野晶子都很好从先人和泉式部那里得到了传承，而且在新的历史条件下发扬自身的优势，活跃在文学以外的多个领域，大大超越了先人和泉式部的成就。