论文部分内容阅读
长久以来，传统理论一直只把隐喻当作一种修辞手段进行研究，直到1980年Lakoff和Johnson在他们具有里程碑意义的著作——《我们赖以生存的隐喻》中突破性地提出概念隐喻理论，从此隐喻被纳入了认知科学的新领域进行研究。概念隐喻理论认为隐喻是认知的、概念的，是从一个具体的概念域（源域）到另一个抽象的概念域（目标域）的跨域映射；它广泛地存在于人们的生活中；隐喻不仅仅是一种语言现象，更是人类普遍使用的认知手段和思维方式。该理论在学术界影响深远。在过去几十年里，世界范围内兴起了从认知角度研究概念隐喻的热潮，直到今日未见消退。
本文主要采用定性研究方法，根据Lakoff和Johnson的概念隐喻理论而非传统的修辞学观点，对中国伟大的经典小说《红楼梦》里的隐喻进行研究。本文作者在该小说中发现了一系列概念隐喻，诸如空间隐喻及与人类、宗教和脸部等相关的隐喻。与此同时本文作者在该小说还找到了一些新奇隐喻，如图像隐喻、拟人及类比。这些隐喻都能够支持Lakoff的概念隐喻理论。此外，小说中出现了一个特殊隐喻。该隐喻未遵循Lakoff和Johnson的概念隐喻理论即隐喻是从一个具体的概念域（源域）到另一个抽象的概念域（目标域）的映射，而是反过来将抽象的源域映射到具体的目标域。
本论文共包含五章。第一章对论文作了总体介绍。第二章简要回顾了西方和中国的隐喻研究及《红楼梦》隐喻研究的历史和现状。第三章具体探讨相关理论及研究方法。第四章呈现了《红楼梦》中的概念隐喻并对其进行讨论。第五章是结论部分，陈述本论文的发现及一些不足之处。