论文部分内容阅读
仫佬语是汉藏语系壮侗语族侗水语支中的一种语言。正如其他语言一样，仫佬语的词汇中也有非常能产的重叠现象。本文尝试从评价理论的视角，采用定量研究和定性研究的方法，分析仫佬语的重叠词所具有的态度语义特征。
评价理论是系统功能语言学在对人际意义的研究中发展起来的新词汇语法框架。它主要包含三个方面的内容：态度，介入和级差。其中，态度又可以分为三个类别：情感，判断和欣赏。它是本文的核心理论基础。由于语言可以用来表达人们的心理状态和情绪，对人的行为做出道德评判，以及对物体，过程，甚至是人的外表等等做出审美评价。但是必须要指出的是，这三种态度语义特征是互相联系相互作用的。
仫佬语重叠词是一种常见而有趣的现象，主要是在动词、形容词或名词的基础上通过直接重叠或附加而构成的，这其中用附加重叠成分的方式最常见。比如：pa：k8 pju：2 pju：2（白茫茫），fja：n1 ljε：n7 ljε：n7（甜丝丝）——（pa：k8、fja：n1为形容词，pju：2 pju：2、ljε：n7ljε：n7为附加的重叠成分），tsha：m3 tshε：η5 tshε：η5（摇摇晃晃地走）——（tsa：m3动词，tshε：η5 tshε：η5为附加的重叠成分），n（）m2 s（）m6 s（）m6（水嗒嗒）--（n（）m2是名词，s（）m6 s（）m6是附加的重叠成分）等等。从评价理论视角，我们知道语言可以用来表达态度，那么同样的，仫佬语的重叠词可以用来表达态度意义，即情感义，判断义和欣赏义。因此，本文从评价理论视角，对仫佬语重叠词的态度功能进行研究。
通过对样本中的仫佬语重叠词的态度语义特征的定性和定量研究分析，我们可以得出有关仫佬语重叠词的三个分类：单一功能类——这类重叠词只具有一种态度语义：或情感义，或判断义，或欣赏义和多功能：双功能类——这类重叠词具有双重态度语义：情感义和判断义，或情感义和欣赏义，或判断义和欣赏义；三功能类——这类重叠词则同时具有情感义，判断义和欣赏义这三种态度语义特征。
另外，本文探讨了造成某些重叠词双功能和三功能的三个方面原因：一，一些重叠词本身具有多个语义，二，重叠词所出现的不同语境，三，重叠词所具有的隐含或内在的态度语义。但是由于篇幅所限，这篇论文将不给出造成重叠词多功能原因的具体实例。