顺应论视角下释放施害假信息的语用策略研究

• 作 者: 胡梦静
• 出 处: 江苏师范大学
• 发表日期: 2014年期
• 关键词: 施害假信息 语用策略 顺应性 意识突显度

释放施害假信息是日常生活中的一种普遍现象。说话者明知道自己所发出的信息为假,仍然向听话者传递该信息以损害其利益。中外的语言学者研究了不少谎言或言语假信息现象,但从施害假信息进行研究的论文还很少。本研究基于维索尔伦的顺应论,作者尝试性地提出了施害假信息的顺应理论框架。根据该框架,释放施害假信息的过程是一个动态适应的过程,为了达到施害的效果,说话者必须选择合适的语用策略来传达该信息。本研究以美剧《犯罪心理》中释放施害假信息的言语片段作为语料,分析释放施害假信息所使用的语用策略,并考察这些语用策略如何顺应不同的交际语境。研究发现,人们经常使用捏造事实、隐瞒信息、伪装一种状态或身份、违反话题相关性和歪曲真实信息五种语用策略来释放施害假信息。由于意识突显度不同,人们在释放施害假信息时对语用策略的选择也有不同的倾向。心智世界中的各种因素意识突显度最高,社交世界次之,物理世界的突显度最低。与此相对应,捏造事实和隐瞒信息顺应了心智世界,占据63.3%的比例。伪装状态或身份与违反话题相关性顺应了社交世界,达到33.4%的比例。歪曲真实信息顺应了物理世界,仅占3.3%。本研究拓展了施害假信息在现阶段的研究,从实践上帮助人们识别施害假信息,保障人们的利益。但是本研究尚存在不足之处,一是语料来源有一定的局限性,二是只研究了口语中的施害假信息,忽略了人们的体态语等不出声的交际因素。作者希望在后续的研究中能扩大研究范畴,不断完善这方面的研究。