传统文化的媒介建构

• 作 者: 袁雪
• 出 处: 湖南师范大学
• 发表日期: 2018年01期
• 关键词: 《中国诗词大会》 传统文化传承 影像呈现 文化建构

2017年春节,《中国诗词大会》第二季回归电视荧屏,不仅延续了第一季节目的收视热度,还掀起了关于诗词、赛制、选手、嘉宾的话题热议,并且引发了全社会对传统文化传承的反思与探讨。从一档节目到一种社会现象,《中国诗词大会》既是文化类电视节目创新的典范,更是以大众传播媒介建构传统文化的有益尝试。诗词,是中国传统文化的符号与载体,具备艺术之美、意境之美、情感之美和思想之美。媒介化社会中,传统诗词获得了全新的传播方式,包括影像化的电视传播与社群化的网络传播,由此催生了电视荧屏的“诗词文化综艺”与网络空间的“诗词趣缘社群”。从社会语境与受众需求来看,《中国诗词大会》的诞生,首先根源于文化强国战略对传统文化复兴的询唤,同时也是对泛娱乐浪潮中日渐觉醒的大众精神诉求的承接。从传播学的角度看,《中国诗词大会》首先是对中国诗词文化的影像呈现:内容层面,通过“熟悉的陌生题”的拆解与组合,及视觉符号的意象化表达,实现了诗词元素、文化符号与文化语境的交融;结构层面,通过场内的循环式攻擂与场外的跟随式比拼,以及特殊的表演仪式,打造了全民参与的诗词狂欢盛会;意义层面,通过参赛者个人视角的自我讲述,专家学者从历史文化视角的诗词阐释,传达了诗词中蕴含的情感与价值。其次,《中国诗词大会》也引领了中国诗词文化的融合传播,包括电视媒体与网络视频的联动传播,主流媒体与自媒体的舆论扩散,以及社群媒体的趣缘互动与文化共建。从社会文化的视角看,《中国诗词大会》推动了一场关于传统文化的社会性建构。首先,代表精英话语的专家学者与代表大众话语的平民参赛者,以各自不同的表达方式传达着互通的精神诉求与价值取向,最终将国家主流意识形态缝合至社会大众的生命理想中。其次,节目在诗词内容呈现与意义阐释中,以社会话题贴近生活、以传统习俗观照现实、以情感元素触发共鸣、以哲思义理解答集体困惑,实现了传统文化与时代生活的连接。最后,节目通过讲述与传统诗词相关的社会风貌及历史故事,培育了社会民众的文化自觉;通过挖掘诗词中蕴藏的中华优秀文化价值内涵,建构了社会民众的文化认同;通过将诗词素养转化为文化资本,将历史文化财富转化为现代社会文化发展的动能,提升了社会民众的文化自信。由此,将人们对诗词的集体记忆,转化为弘扬传统文化、建设文化强国的社会共识。从现实发展的视角看,《中国诗词大会》也带给我们反思与启示:其一,文化类电视节目的创新,应当从内容拓展、形式创新、意义阐释三个层面进行“文化深描”,实现传统文化的精神传播与价值引领;其二,传统文化的传承,应采取跨媒融合的联动模式,实现传统文化的动态增量与创新发展;其三,在现代化的快节奏生活语境中,应以“诗心”打磨生活“精度”,以“诗情”感知生活“温度”,以“诗志”积淀文化厚度与精神态度,再造日常生活的“诗与远方”。