以西语为母语的汉语学习者能愿动词使用的偏误研究

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:xinyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言的本体研究中,能愿动词作为汉语词类系统中的一个重要类别,一直以来饱受争议。语言学家对其定义、名称、使用范围等见仁见智。许多学者都从不同角度和不同方面对其进行了分析。随着近几年汉语桥中文比赛的火爆以及孔子学院的增建,国际汉语教学发展越来越快。但是我们发现在已有的汉语研究中,关于能愿动词的本体研究成果并不能满足汉语教学的需要。我们注意到母语为汉语的人不费吹灰之力就能掌握能愿动词,但是对于外国留学生来说却是一大难点,即使是那些汉语水平相当高的留学生在使用这些为数不多的能愿动词时也会出现偏误。本文将依据前人对汉语能愿动词在意义与功能、位置和否定使用情况的研究,结合西班牙语能愿动词的用法,对比分析两者之间语义和语法的区别。同时,将以母语为西班牙语的古巴留学生为主要的研究对象,对其使用汉语能愿动词的偏误情况进行数据收集和分析,进一步探讨同类能愿动词在意义、句法方面的区别,找出偏误产生的原因,并提出一些切实可行的区分方法,从而帮助母语为西班牙语的汉语学习者更快更好的理解和掌握汉语能愿动词。
其他文献
交际是语言的第一功能,而交际的顺利进行必然不能缺少词汇,近年来对外汉语教学中的词汇研究主要有三个方面:一是字本位研究;二是词本位研究;三是语素法教学研究。而语素法教
股东出资相关制度是公司资本制度的基石和核心,完备而健全的股东出资规则不仅关乎公司资本运营的效率,同时对市场交易安全与债权人的利益也是有力保障。2013年我国资本制度改
思维支配着语言,语言是思维的工具。汉维思维差异决定了汉维两种语言的不同特点。本文仅通过对汉维思维特征的论述,由其抽象性与形象性、曲线性与直线性、非宗教性与宗教性的
太极拳是中国传统文化的瑰宝,是传播中国文化的优秀载体。国内有很多研究太极拳的论文,但是大多数是研究太极拳的历史、传播方式等,对设计对外汉语中的太极拳课程的研究并不
<正>隈研吾先生是享有国际声誉的著名建筑大师,著有《十宅论》和《负建筑》等著作。他的建筑设计侧重于对结构的把握以及与自然生态景观的融合,强调环境与建筑主体的有机结合
在现代公司的财务管理中,投资决策、融资决策和股利决策是公司最重要的三大决策。投资决策作为公司的重要决策,决定着公司的现金流量的增长和未来发展状况,直接影响着公司的
蒲公英是谁?一粒会随时落地生根的种子。无论多么渺小,都包含着生命的全部意义。蒲公英是谁?一种昂扬向上的精神。无论土壤多么贫瘠,它都会萌发破土生长的强大力量。蒲公英是
<正>新安医学发源于南宋理学家朱熹桑梓之邦,宋代以降一大批高素质的新安学子由儒入医,改善了医界的文化素质和知识结构,而且从业家族代代相传,形成新安世医学术传承链。800
期刊
为了降低大型水电站工程的建设投资,以葛洲坝大江电厂和溪洛渡左岸升压站工程为例,采用EMTP程序建模仿真计算雷电侵入波。计算结果表明:对于开关站和主变压器采用架空线路连
在日常对话中人们常常运用“什么x不X(的)”表达一种不满、排斥的情感,例如“什么钱不钱的”。根据判断构式标准:形式和意义的结合体,具有约定俗成性,构式本身具有独立于该构