论文部分内容阅读
在涉外文学中，游记是各国文学交流的重要见证，游记也是比较文学形象学的重要研究对象。二十世纪二三十年代中国留学生留下了一些旅外游记，这些游记中有很多对欧洲的描绘，给我们提供了当时中国留学生对欧洲的印象。本论文从比较文学形象学的角度，考察二十世纪二三十年代中国旅外游记中塑造的欧洲形象及其历史背景，揭示这一形象建构的中国社会文化基础及文化心态，进而探索“异国形象”塑造的基本特征和规律。 本研究分为四个部分：第一部分主要对二十世纪二三十年代留学高潮进行梳理并对这一时期的游记作简要介绍;第二部分从欧洲都市的繁华、文化的先进、教育的发达、良好的素质及城市中的失业现象几个方面来对欧洲形象进行梳理和分析;异国形象不是他者现实的客观呈现，而是受塑造者社会文化语境和个性文化心理的制约，是一种自我言说。这与塑造者观看异国的方式----如时间、距离、视角、身份等问题息息相关，也受到了塑造者与被塑造者关系、利益冲突等多方面的影响。第三部分先简要说明了身份、成见及在欧时间等对欧洲形象建构的影响，然后从塑造者与被塑造者关系考察了欧洲形象背后折射出的中国本身，并对欧洲形象背后中国游记作者的心态进行了分析。第四部分探讨了建构欧洲形象的基础。