论文部分内容阅读
已有研究认为语言调查是语言规划进程中的一个重要环节。本文以这种服务于国家级语言规划的调查为研究对象，并称之为“语言国情调查”。本文从如何开展“语言国情调查”的角度系统地研究海外已有的调查案例，总结经验教训，抽象出具有普适性的方法论原则，供我国开展语言国情调查时参考借鉴。
全文共分五章：
第一章论述语言规划和语言国情调查的关系，综述语言国情和语言国情调查的相关研究，提出本文的研究问题，陈述本文的研究意义、方法和文章结构。
第二章讨论海外语言调查。第一节是对语言学田野调查方法的概述，接下来四节依次介绍“非洲东部语言使用和语言教育调查”、“香港语言的社会语言学调查”、“新加坡华人社区语言使用和语言态度调查”和“北美英语方言调查”四个案例，第六节是总结。
第三章讨论人口普查中的语言问题。第一节概述涉及语言问题的人口普查，从时间、空间和调查内容三个角度切入，分析人口普查中语言项发展的历史、联合国的工作和人口普查中的三类语言数据。第二节截取2000年人口普查周期，着重分析这十年中全球人口普查中语言项的调查内容和调查形式，比较归纳数十个国家的调查材料，从中总结经验教训。第三节选取美国的人口普查作为个案研究，着重从历时角度分析其中语言项的演变，并结合其调查特点讨论调查中比较棘手的两个操作问题。
第四章讨论欧盟民意调查中的语言调查。第一节概述欧盟的语言状况；第二节介绍欧盟民意调查的抽样方法，总结欧盟同时在十余个国家确定被调查人的经验；第三和第四节则分别介绍欧盟“年轻的欧洲人”调查和“欧洲人及其语言”调查。
第五章是结论部分，在概括第二、三、四章研究结果的基础上，提出对“语言国情调查”普遍适用的方法论原则。
海外语言国情调查的经验和教训告诉我们语言国情调查首先要在调查范围上体现全国性和整体性的空间特征，抽样是解决这一问题的有效途径；在调查时间的确定上，要针对现实需要，及时摸清当下状况和现存问题，体现现实性和及时性；调查内容方面，宏观上要兼顾各调查要素的系统性和综合性，具体内容的确定需要体现动态性和针对性；另外，获取真实、有效的调查数据需要调查具有统一性、规范性的组织特征以及准确性、客观性的操作特征。